lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sprenzen

ahd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
15 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
43
Verweise raus
35

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

sprenzen

sprenzen

sprenzen Vb. ‘mit Wasser besprengen, spritzen, (be)gießen, leicht regnen’, mhd. sprenzen, Intensivbildung *sprengezzen zu sprengen (s. d.).
139 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    sprenzensw. V. (1a)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    sprenzen , sw. V. (1a) nhd. stützen ne. support (V.), prop (V.) ÜG.: lat. fulcire Gl Q.: Gl (12. Jh.) W.: s. mhd. sprenz…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    sprënzenstv. I, 3.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +6 Parallelbelege

    sprënzen stv. I, 3. BMZ intr. in verschiedenen farben glänzen Frl. 370,17. — vgl. Fick 2 916 ;

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Sprenzenv., trs

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    † Sprenzen , v. trs . im Schwäbischen, sprengen, begießen. D. Sprenzen .

  4. modern
    Dialekt
    Sprënzen

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Sprënze n [ʿSprantsə Westhalten Ruf. ; Pl. ebs. Ruf. ] m. 1. Leitersprosse Westhalten. 2. Pl. sternartige Gebilde, insbe…

Verweisungsnetz

47 Knoten, 57 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 10 Kompositum 32 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sprenzen

11 Bildungen · 0 Erstglied · 6 Zweitglied · 5 Ableitungen

Zerlegung von sprenzen 2 Komponenten

spren+zen

sprenzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑sprenzen als Zweitglied (6 von 6)

besprenzen

DWB

besprenzen , leviter aspergere, eine gute, jetzt ungebräuchliche fortbildung von besprengen: gewächs, so sie besprenzet oder begossen werden…

entsprenzen

DWB

ent·sprenzen

entsprenzen , effindere, entspalten: der mai mit seiner kraft den walt hat durchglenzet, ein prun so schon entsprenzet usz herten velsen tos…

gesprenzen

Lexer

ge-sprenzen swv. BMZ zieren Frl.

ūfsprenzen

KöblerMhd

ūfsprenzen , sw. V. nhd. aufspreizen E.: s. ūf, sprenzen W.: nhd.? (ält.) aufsprenzen, sw. V., aufspreizen, DW 1, 743, DW2- L.: Lexer 460b (…

ūzsprenzen

KöblerMhd

ūzsprenzen , sw. V. nhd. „aussprenzen“, sich putzen, ausschmücken E.: s. ūz, sprenzen W.: nhd. (ält.) aussprenzen, sw. V., ausschmücken, DW …

Ableitungen von sprenzen (5 von 5)

besprenzen

DWB

besprenzen , leviter aspergere, eine gute, jetzt ungebräuchliche fortbildung von besprengen: gewächs, so sie besprenzet oder begossen werden…

entsprenzen

DWB

entsprenzen , effindere, entspalten: der mai mit seiner kraft den walt hat durchglenzet, ein prun so schon entsprenzet usz herten velsen tos…

ersprenzen

DWB

sich ersprenzen , s. aufsprenzen , besprenzen : wie doch die plümlein in den awen sich aus der feuchten erd ersprenzten und wie sie aus dem …

gesprenzen

Lexer

ge-sprenzen swv. BMZ zieren Frl.

versprenzen

DWB

versprenzen , verb. , wie das einfache sprenzen ( th. 10, 2, sp. 51) ' mit wasser besprengen ' (sprenzen entstanden aus dem intensiven * spr…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „sprenzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sprenzen/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „sprenzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sprenzen/pfeifer_etym. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „sprenzen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sprenzen/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_sprenzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sprenzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sprenzen/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-12},
}