Aggregat · alle Wörterbücher

spora

ae. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 5

Eintrag · Ladinisch-Deutsch (Mischí)

spora

Bd. 1, Sp. 1

spora [spǭ·ra] f. (-res) 1 ‹biol› Spore f. 2 (pro le torá) Weberschiffchen n., Schütze m., Spule f. ◆ spora da tiesce a man Handschütze m.

KöblerAn an.

spora sw. V.

spora , sw. V. nhd. mit den Füßen treten Hw.: s. sperna L.: Vr 537a

KöblerAe ae.

spora sw. M. (n)

spora , sw. M. (n) nhd. Sporn ÜG.: lat. calcar Gl Vw.: s. hūn- Hw.: vgl. got. *spaúra, an. spori (1), afries. spora, as. sporo, ahd. sporo Q.: Gl E.: germ. *spurō-, *spurōn, *spura…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Altenglisch
sporasw. M. (n)
Köbler Ae. Wörterbuch

spora , sw. M. (n) nhd. Sporn ÜG.: lat. calcar Gl Vw.: s. hūn- Hw.: vgl. got. *spaúra, an. spori (1), afries. spora, as.…
8.–14. Jh.

Altnordisch
sporasw. V.
Köbler An. Wörterbuch

spora , sw. V. nhd. mit den Füßen treten Hw.: s. sperna L.: Vr 537a
—

Spezial
spora
Ladinisch-Deutsch (Mischí)

spora [spǭ·ra] f. (-res) 1 ‹biol› Spore f. 2 (pro le torá) Weberschiffchen n., Schütze m., Spule f. ◆ spora da tiesce a …

Verweisungsnetz

15 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Wurzel 3 Kognat 7 Kompositum 2 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Spezial · —

spora LDWB1

Gotisch · 4.–6. Jh.

*spaúra KöblerGot

Altnordisch · 8.–14. Jh.

spora KöblerAn
spyrna KöblerAn

Altenglisch · 8.–11. Jh.

spora KöblerAe
KöblerAe
hūnspora KöblerAe
sporėttan KöblerAe
spornėttan KöblerAe
spura KöblerAe
*spyrgend KöblerAe
spyrian KöblerAe

Indoeuropäisch · * rekonstr.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spora

22 Bildungen · 18 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

spora‑ als Erstglied (18 von 18)

spora 1 und häufiger

KöblerAfries

spora 1 und häufiger , sw. M. (n) nhd. Sporn ne. spur (N.) Hw.: vgl. got. *spaúra, an. spori (1), ae. spora, as. sporo, ahd. sporo E.: germ.…

sporacksen

RhWB

sporacksen -ǫraksə  vereinzelt Aden-Weibern schw.: wild umherrennen, tollen, von Kindern. — Abl.: die Sporackserei, dat Gesporacks.

Sporaden

Herder

spor·aden

Sporaden d.h. die Zerstreuten, nannten die Alten die östl. Inseln des ägeischen Meeres von Karpathos u. Rhodos bis Tenedos.

Sporaden, Pazifische

Meyers

Sporaden, Pazifische , Reihe von isoliert gelegenen korallinen Inseln im NO. Mittelpolynesiens, zwischen 6° südl. und 6° nördl. Br., 668 qkm…

sporader

DWB

spor·ader

sporader , f. nebenform zu sparrader, oben sp. 1946: man soll dem pferdt die sporadern schlagen. Seuter rossarzn. 14 ; die seitenader, so ma…

sporadicamënter

LDWB1

sporadicamënter [spo·ra·di·ca·mën·ter] adv. sporadisch, hin und wieder.

sporadich

LDWB1

spora·dich

sporadich [spo·rā·dich] adj. (-cs, -ca) sporadisch, gelegentlich, vereinzelt.

sporadisch

Pfeifer_etym

spora·disch

sporadisch Adj. ‘vereinzelt, verstreut, gelegentlich, selten’, zunächst häufig in der Verbindung sporadische Krankheiten ‘nichtepidemische K…

Sporadosiderite

Meyers

Sporadosiderite , Meteorsteine, die nur wenig gediegenes Eisen neben Silikaten enthalten.

sporære

Lexer

spor·aere

sporære , sporer stm. BMZ sporenmacher Ot. 567 a . Mone z. 15,56. Chr. 1. 389,15; 2. 507,36; 8. 96,5; 10. 126,10. 344,20. sparer Mur. spörer…

sporagras

KöblerAhd

spora·gras

sporagras , st. N. (a) nhd. Vogelknöterich, Ackerschwarzkümmel, Sommerlolch ne. bird-grass, a sort (N.) of nutmeg-flower ÜG.: lat. calcadipp…

sporahboum

KöblerAhd

sporahboum , st. M. (a) nhd. Wacholder, Wacholderbaum ne. juniper ÜG.: lat. iuniperus Gl Q.: Gl (10. Jh.) E.: s. sporah, boum L.: Karg-Gaste…

Sporakes

SHW

spor·akes

Sporakes Band 5, Spalte 1215-1216

sporaledar

KöblerAhd

spora·ledar

sporaledar , st. N. (a) Vw.: s. sporledar*

Sporangĭum

Meyers

Sporangĭum (lat., Keimfrucht ), bei den Kryptogamen die Sporenbehälter, die entweder, wie bei vielen Algen und Pilzen, einfache Zellen darst…

Sporanz

SHW

Sporanz Band 5, Spalte 1215-1216

sporapfel

DWB

spor·apfel

sporapfel , m. name der eberesche und ihrer frucht, sorbus domestica. Nemnich ; sowie des mehlbeerbaums und der erlitze, crataegus aria und …

Sporaust

MeckWB

spor·aust

Wossidia Sporaust f., m. 'Sparernte', Ernte bei trockenem Wetter, in der ihres raschen Fortganges und der Hitze wegen wenig Essen erforderli…

‑spora als Zweitglied (4 von 4)

crespora

LDWB1

crespora [crẹ̄·spo·ra] f. (-res) (Onobrychis viciifolia) ‹bot› Gemeine Esparsette f.

Diaspora

Pfeifer_etym

dias·pora

Diaspora f. ‘Lebensgebiet einer konfessionellen Minderheit’, eine Bezeichnung, die das 18. Jh. aufnimmt unter Rückgriff auf griech. diasporá…

hūnspora

KöblerAe

hūn·spora

hūnspora , sw. M. (n) nhd. Stockdegen ÜG.: lat. dolo Gl Q.: Gl E.: s. Hūn (3)?, spora L.: Hh 178

Peronospŏra

Meyers

Peronospŏra Corda ( Meltauschimmel, Falscher Meltau ), Pilzgattung aus der Familie der Peronosporazeen, endophyte Schmarotzerpilze mit querw…