lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Spleen

nhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
7

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Spleen

Bd. 3, Sp. 728
Spleen Er hat den Spleen. Eigentlich im Englischen die Milzsucht, um zu sagen: Er ist übler Laune.
98 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    spleenm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    spleen , m. , spr. splīn, aus engl. spleen, eigentlich milzsucht, dann hypochondrie, laune, grille. dies wort scheint im…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Spleen

    Goethe-Wörterbuch

    Spleen [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Spleen

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Spleen (splihn), engl., vom latein. splen , Milz, die Milzsucht, eine besonders in England häufige Art der Hypochondrie;…

  4. modern
    Dialekt
    Spleenm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Spleen m. : 1. 'versponnene Idee, Einbildung, Verrücktheit', nur in der Wend.: e Splien (šblīn) hawe (han, hun, haⁿ , ha…

  5. —
    Sprichwörter
    Spleen

    Wander (Sprichwörter)

    Spleen Er hat den Spleen. Eigentlich im Englischen die Milzsucht, um zu sagen: Er ist übler Laune.

Verweisungsnetz

15 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spleen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

spleen‑ als Erstglied (1 von 1)

spleenig

Pfeifer_etym

Spleen m. ‘merkwürdige Eigenart, Schrulle, Überspanntheit’. Im 18. Jh. wird engl. spleen ‘Milz’ in seiner übertragenen Bedeutung ‘(auf Erkra…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „spleen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/spleen/wander
MLA
Cotta, Marcel. „spleen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/spleen/wander. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „spleen". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/spleen/wander.
BibTeX
@misc{lautwandel_spleen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„spleen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/spleen/wander},
  urldate      = {2026-05-17},
}