Aggregat · alle Wörterbücher

spionage

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 7

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

spionage f.

Bd. 16, Sp. 2553

spionage, f. das spionieren; mit fremder endung nach dem franz. espionnage: was treibt ihr da? spionage? C. F. Meyer Jenatsch 5.

Pfeifer_etym nhd.

Spionage

Spion m. ‘wer sich Informationen über geheimgehaltene Dinge, besonders über Wirtschaft und Militärwesen, verschafft und an einen Auftraggeber, Interessenten bzw. an eine fremde Mac…

DERW nhd.

Spionage F.

Spionage, F., ›Auskundschaften von Ge- heimnissen‹, 1. H. 18. Jh. Lw. frz. espion- nage, M., ›Auskundschaften von Geheim- nissen‹, zu afrz. espion, M., ›Kundschaf- ter‹, zu afrz. e…

GWB GWB

Spionage

Spionage [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

Meyers Lex.

Spionage

Spionage , das Auskundschaften (Ausspähen) von Geheimnissen, insbes. von militärischen Geheimnissen, d. h. von Tatsachen, deren Geheimhaltung im Interesse der Kriegsmacht erforderl…

+ 2 weitere Wörterbücher

SHW Dial.

Spionage

Spionage Band 5, Spalte 1195-1196

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Spionage

Spi|o|na|ge f. (-,-n) spionaje (-ji) m. ▬ Spionage treiben spioné; unter dem Verdacht der Spionage stehen gní sospeté de spionaje.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
spionagef.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

spionage , f. das spionieren; mit fremder endung nach dem franz. espionnage: was treibt ihr da? spionage? C. F. Meyer Je…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Spionage
Goethe-Wörterbuch

Spionage [bisher nicht online publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Spionage
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Spionage , das Auskundschaften (Ausspähen) von Geheimnissen, insbes. von militärischen Geheimnissen, d. h. von Tatsachen…
modern

Dialekt
Spionage
Südhessisches Wörterbuch

Spionage Band 5, Spalte 1195-1196
—

Spezial
Spionage
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Spi|o|na|ge f. (-,-n) spionaje (-ji) m. ▬ Spionage treiben spioné; unter dem Verdacht der Spionage stehen gní sospeté de…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 2 Kompositum 9 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Spionage DERW
spionage DWB
Spionage Pfeifer_etym
Kreuzer DERW
oben Pfeifer_etym
spähen Pfeifer_etym
Spion Pfeifer_etym
spionieren Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Spionage GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Dialekt · modern

Spionage SHW

Spezial · —

Spionage LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spionage

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von spionage 2 Komponenten

spion+age

spionage setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — spionage kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „spionage". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/spionage

MLA

Cotta, Marcel. „spionage". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/spionage. Abgerufen 8. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „spionage". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/spionage.

BibTeX

@misc{lautwandel_spionage_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„spionage"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/spionage},
  urldate      = {2026-05-08},
}