lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

spilde

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾
Anchors
11 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
8

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

spilde F.

spilde , F.

nhd.
Verbrauch, Verlust, Verschwendung, Ausgabe, Unkosten, übermäßige Freigiebigkeit
Vw.:
s. un-
E.:
s. spilden
R.:
tō spilde kōmen: nhd. umkommen, in Verlust geraten (V.), abhanden kommen
R.:
spilde līden: nhd. Einbuße erleiden
R.:
ēneme spilde dōn: nhd. kleine Beträge für jemanden auslegen
R.:
nēne tīt tō spilde lāten: nhd. keine Zeit ungenützt verstreichen lassen
R.:
tō spilde bringen: nhd. umbringen, ruinieren
L.:
MndHwb 3, 374f. (spilde), Lü 368a (spilde)
479 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    spildeswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    spilde swv. effundo, expendo Graff 6,337. Schmeller 3,563.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    spildeAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    spilde , Adj. nhd. verschwenderisch, unnütz E.: as. spildi 1, Adj., freigebig; s. spilden R.: spilde sīn an: nhd. vergeu…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Spilde

    Deutsches Rechtswörterbuch

    Spilde, f. Ausgaben, Unkosten, Verlust; zu Spilde kommen zugrunde gehen dat wi grot gelt unde gud to spilde ghebrocht he…

  4. modern
    Dialekt
    Spilde

    Mecklenburgisches Wb.

    Spilde Verlust, s. Spill.

Verweisungsnetz

25 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Wurzel 1 Kompositum 13 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spilde

20 Bildungen · 13 Erstglied · 5 Zweitglied · 2 Ableitungen

spilde‑ als Erstglied (13 von 13)

Spildegeld

DRW

spilde·geld

Spildegeld, n. (kleinere) Unkosten; kleinere Ausgaben vgl. Spielgeld (VI), Spillgeld domini mei debent dare cuilibet eorum V marcas puri arg…

spildegelt

MNWB

spild·egelt

spildegelt , n. , Beträge von kleinen Posten als Einnahmen und Ausgaben, Betrag als Entschädigung, Ausgleich für den Metallverlust , Abgang …

Spildekost

MeckWB

spilde·kost

Spildekost m. a. Spr. imperat. PN.: 'Voltzerus Spildekost' (Gü 1387) UB. 21, 81.

spildelīk

KöblerMnd

spildelīk , Adj. nhd. verschwenderisch ÜG.: lat. prodigalis I.: Lüt. lat. prodigalis? E.: s. spilden, līk (3) L.: MndHwb 3, 375 (spildelīk),…

spilden, spillen

LW

spilden·spillen

spilden, spillen, sw. v. aufbrauchen, anwenden, bes. zu unnützen Dingen, verschwenden; (auch mit partitiv. Genet.) neben ab fallen lassen, v…

spildento

KöblerAhd

spildento , (Part. Präs.=)Adv. Vw.: s. spilden*

spildenære

KöblerMnd

spildenære , M. nhd. Verschwender, Vergeuder Hw.: s. spilære E.: s. spilden W.: s. nhd. (ält.) Spildner, M., Verschwender, DW 16, 2481? L.: …

¹spilderen

MNWB

spild·eren

1 spilderen , spilderne , adj. , 1. „prodigus”. 2. adv. , zerstreut, vereinzelt, hier und da (SL).

‑spilde als Zweitglied (5 von 5)

anspilde

KöblerAe

anspilde , Adj. nhd. verschwenderisch, heilsam Hw.: s. *spildan E.: s. and- (2), *spilde L.: Hh 310

gespilde

DWB

gespilde , n. in Thüringen und Westfalen das vorkaufs- oder näherrecht, welches den eigenthümern von ursprünglich zusammengehörigen, später …

unspilde

MNWB

° unspilde , f. : Verschwendung, „ Dochtere der meticheyt: hus ere, vnspilde, tomyn[nyn]ge , vratz myden ” (Nd. Jb. 35, 45).

zwispilde

Lexer

zwi·spilde

zwi-spilde stf. BMZ = zwispil stn. Schm. Fr. 2,667. Wien. weichb. 100. Ukn. 82. 263 ( 1302. 35 ). Uh. 107 1353 . Usch. 352 1391 .

Ableitungen von spilde (2 von 2)

gespilde

DWB

gespilde , n. in Thüringen und Westfalen das vorkaufs- oder näherrecht, welches den eigenthümern von ursprünglich zusammengehörigen, später …

unspilde

MNWB

° unspilde , f. : Verschwendung, „ Dochtere der meticheyt: hus ere, vnspilde, tomyn[nyn]ge , vratz myden ” (Nd. Jb. 35, 45).

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „spilde". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/spilde/k%C3%B6blermnd?formid=spilde1_114635
MLA
Cotta, Marcel. „spilde". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/spilde/k%C3%B6blermnd?formid=spilde1_114635. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „spilde". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/spilde/k%C3%B6blermnd?formid=spilde1_114635.
BibTeX
@misc{lautwandel_spilde_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„spilde"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/spilde/k%C3%B6blermnd?formid=spilde1_114635},
  urldate      = {2026-05-11},
}