lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

spëne

mnd. bis spez. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB1 ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Eintrag · Ladinisch-Deutsch (Mischí)

spëne

Bd. 1, Sp. 1
spëne [spë·ne] vb.tr. (spënn, spenü) 1 ausgeben, umsetzen, aufwenden, Geld ausgeben (→ dé fora) 2 ‹fig› verwenden, aufwenden. ▬ spëne malamënter verschwenden, vergeuden, verprassen (→ spaterlé, desmazé); spëne tröp viel (Geld) ausgeben.
242 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    spene

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

    spene, f. Brustwarze der Säugenden; Muttermilch.

  2. —
    Spezial
    spëne

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    spëne [spë·ne] vb.tr. (spënn, spenü) 1 ausgeben, umsetzen, aufwenden, Geld ausgeben ( → dé fora ) 2 ‹fig› verwenden, auf…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spene

13 Bildungen · 10 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

spene‑ als Erstglied (10 von 10)

spenela

KöblerAhd

spenela , sw. F. (n) Vw.: s. spenula

spënelinc

Lexer

spene·linc

spënelinc , spinlinc , spillinc stm. ib. die frucht des gemeinen pflaumenbaumes (prunus spinosa ), spilling, prunum, spilingum, (spenling, s…

spënelincboum

Lexer

spenelinc·boum

spënelinc-boum stm. pflaumen-, spillingbaum, spilingus (spenling-, spilling-, spendel baum) Dfg. 546 c . speling boum Voc. s. 2,11 a . spend…

Spener, Phil. Jak

DWBQVZ

--- christlicher leich-predigten achte abtheilung, deren zwantzig in sich fassend. Frankfurt/M. 1698. / Spener leichpr. 8 (1698) 8 / ---

Spenesch

LothWB

spen·esch

Spener , Spenesch [špənər m.; špenəš f. D. Si. ] Spinner, Spinnerin. — lux. 416 Spönner, Spönnesch.

‑spene als Zweitglied (2 von 2)

gespên(e)

MNWB

ges·pene

gespên(e) , n. , Zwist, Spannung, gesp. unde irringe, gesp. unde twêdracht (mhd. gespœne ).

widerspene

Lexer

wider·spene

wider-spene adj. widerwärtig. der widerspene Liminius Mart. 142,20. vgl. widerspæne;

Ableitungen von spene (1 von 1)

gespên(e)

MNWB

gespên(e) , n. , Zwist, Spannung, gesp. unde irringe, gesp. unde twêdracht (mhd. gespœne ).

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „spene". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/spene/ldwb1
MLA
Cotta, Marcel. „spene". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/spene/ldwb1. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „spene". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/spene/ldwb1.
BibTeX
@misc{lautwandel_spene_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„spene"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/spene/ldwb1},
  urldate      = {2026-05-09},
}