lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

spanferkel

nhd. bis sprichw. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
7

Eintrag · Rheinisches Wb.

Spanferkel

Bd. 8, Sp. 244
Span-ferkel (s. S.) vereinzelt -n- Saarbr, Saarl, Simm-Laub, -in- Simm-Stdt (bei Rottm.); -E:n- Saarl-Berus; -i·ŋ.- Bitb-Mettend (zu Spünne »Muttermilch«); -n- May-MüMaif; -- SiegldoFerndrft; -n- Freudenbg; -:n- Eusk-Lechenich, Bergh; -·ə.- Aach; -ā·ə.n- Eup; -:n- Neuss-Stürzelbg; -an- Erk-Terhaag [urkdl. porcellum, quod dicitur sponnverken Dür-Froitzh 1260; spoyn verkin Köln 1418; spanverken Klev-Calcar 1522; [] spanferkle Kref-Willich 1690] n.: von der Muttersau entwöhntes F., zur Zeit, wenn es entwöhnt wird, 5—6 Wochen alt. RA.: Er sengt (schlecht) wie'n Sp. Saarl-Dilling.
608 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Spanferkel

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Das Spanferkel , des -s, plur. ut nom. sing. ein saugendes Ferkel, ein junges Schwein, welches noch an seiner Mutter sau…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Spānferkel

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Spānferkel , junges, noch saugendes (»spänendes«) Schwein.

  3. modern
    Dialekt
    Spanfërkel

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Spanfërkel , s. Spanfërel; vgl. auch Spa n fesle.

  4. —
    Sprichwörter
    Spanferkel

    Wander (Sprichwörter)

    Spanferkel 1. Ich hab' schon manch Spanferkel abgeschabt, sagte die Frau zu ihrem Manne, den sie rasiren wollte, und er …

Verweisungsnetz

18 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spanferkel

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von spanferkel 2 Komponenten

span+ferkel

spanferkel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

spanferkel‑ als Erstglied (1 von 1)

‑spanferkel als Zweitglied (1 von 1)