Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
spalter m.
spalter, m. der spaltet, scindens, findens, sector. Stieler 2068, fendeur Hulsius dict. 301a. vgl.holzspalter oben theil 4, 2, 1481. besondere gebrauchsarten: 11) arbeiter in den schieferbrüchen. Jacobsson 4, 192a. 22) in der zusammensetzung brettspalter von den arbeitern in kunstloserer tischlerei im gegensatz zu den bildschnitzern gebraucht: hier sind die holzarbeiter vorgestellt, wo sich sowohl der gewöhnliche tischer, der bretspalter, als der bildschnitzer hervorthun. Göthe 44, 213. 33) ein instrument der böttcher, rundes holz mit drei gefügten keilen, der sogen. dreiklöber (vgl. 2, 1384), der das bandholz in drei gleiche theile spaltet. Jacobsson 1, 468. 4, 192. 44) im übertragenen sinne von einem unruhstifter, religionstörer, schismaticus, sectarius. Stieler 2068: wider die spalter der eintrechtigkeit. Luther 16, 244 Weim. ausg. 55) ein abgespaltenes stück holz gröszeren umfanges. Campe. vgl. auch Schiller-Lübben 4, 311. Strodtmann 223. ten Doornkaat Koolman 3, 263. zum ausdruck von etwas bedeutendem: darumb so spricht man gemainlich das die pein in der hell umb ain todtsünd sey geleich als ain block oder spälter. Keisersberg schiff der penit. 18a. 66) eine sorte weintrauben mit schwarzer runder beere von süszem geschmack. Nemnich 550.