lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

spalieren

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
1

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

spalieren

Bd. 6, Sp. 554
Wossidia spalieren und andere Formen ausrauben, zerstören: dat Dörp is spaliert worden RoRostock@SteffenshagenSteff; spaleirt LuLudwigslust@TewswoosTewsW; se hebben (1848) dat Tuddlower (WaWaren@TorgelowTorg) Sloß spaljeert Wa; spaljiert MaMalchin@BrudersdorfBrud; dor hebben 's dei Spieker un dei Hüser von dei Kooplüd spoliert (1800 beim Rostocker Botterkrieg) Stend. Bill. 5; dee (Hexen) sünd spaljeert umgekommen Wa; Rda.: dat süht dor ut as in 'n spaljeerten Hurenkasten von großer Unordnung RoRostock@RibnitzRibn. — Mnd. spoliêren. — Kü. 3, 207; Me. 4, 720; 726; 771.
487 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    spalierenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    spalieren , verb. mit spalieren versehen; auch spallieren geschrieben. jetzt wenig üblich: spallieren, verspallieren, au…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    spalieren

    Goethe-Wörterbuch

    spalieren [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    spalieren

    Mecklenburgisches Wb.

    spalieren und andere Formen ausrauben, zerstören: dat Dörp is spaliert worden Ro Steff ; spaleirt Lu TewsW ; se hebben (…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spalieren

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von spalieren 2 Komponenten

spal+ieren

spalieren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von spalieren (1 von 1)

verspalieren

DWB

verspalieren , verb. : bespallieren, et verspalliren, peristromata ornatus causa lectis, mensis, equis, humo insternere, aut de parietibus s…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „spalieren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/spalieren/meckwb
MLA
Cotta, Marcel. „spalieren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/spalieren/meckwb. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „spalieren". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/spalieren/meckwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_spalieren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„spalieren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/spalieren/meckwb},
  urldate      = {2026-05-20},
}