lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

spalieren

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

spalieren verb.

Bd. 16, Sp. 1847

spalieren , verb. mit spalieren versehen; auch spallieren geschrieben. jetzt wenig üblich: spallieren, verspallieren, ausspallieren, spallierare, inspallierare. Kramer dict. 2, 845 a . 1 1) eine wand mit spalieren (1) bekleiden, tapezieren. Adelung (2): spalliren, gespalliret, vestire parietes aulaeis. eine kammer ausspalliren, cameram decorare velis Attalicis, adornare conclave humeralibus speciosis. bespalliren, et verspalliren, idem est quod simplex, peristroma ornatus causâ lectis, mensis, equis, humô insternere, aut de parietibus suspendere. Stieler 2080 ; ein zimmer ver-, ausspallieren. …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    spalierenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    spalieren , verb. mit spalieren versehen; auch spallieren geschrieben. jetzt wenig üblich: spallieren, verspallieren, au…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    spalieren

    Goethe-Wörterbuch

    spalieren [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    spalieren

    Mecklenburgisches Wb.

    spalieren und andere Formen ausrauben, zerstören: dat Dörp is spaliert worden Ro Steff ; spaleirt Lu TewsW ; se hebben (…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spalieren

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von spalieren 2 Komponenten

spal+ieren

spalieren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von spalieren (1 von 1)

verspalieren

DWB

verspalieren , verb. : bespallieren, et verspalliren, peristromata ornatus causa lectis, mensis, equis, humo insternere, aut de parietibus s…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „spalieren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/spalieren
MLA
Cotta, Marcel. „spalieren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/spalieren. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „spalieren". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/spalieren.
BibTeX
@misc{lautwandel_spalieren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„spalieren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/spalieren},
  urldate      = {2026-05-19},
}