lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

spängen

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

spängen verb.

Bd. 16, Sp. 1879

spängen , verb. : fibulare zusammen spengen. Dief. 233 a . seltener ohne umlaut spangen, das an spange, subst. sich lehnend rückumlaut gesucht hat. mhd. spengen, prät. spancte und spengte: ir lange zöpfe clâre die want er umbe sîn hant, er spancte se âne türbant. Wolfram Parz. 151, 26 ( wo wol ' türbant ' gegen Germ. 7, 292 zu halten ist [ s. spange 1, a ]); die wende gein waʒʒervalle man spengte wol. jüng. Tit. 2533, 2 Hahn. a a) in eigentlicher bedeutung. mit spangen befestigen, zusammenzwängen, schmücken: spengen, fibulis instruere, laminis ornare. Scherz-Oberlin 1532 . vgl. spange 1, a: sw…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    spängenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    spängen , verb. : fibulare zusammen spengen. Dief. 233 a . seltener ohne umlaut spangen, das an spange, subst. sich lehn…

  2. modern
    Dialekt
    spängenschw.

    Pfälzisches Wb.

     spängen schw. : ' mit Spangen zusammenzwingen, zusammendrücken ' ?, nur Part. Perf. a. 1557 oder später: iii ß d von e…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spaengen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von spaengen 2 Komponenten

spaen+gen

spaengen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von spaengen (1 von 1)

verspängen

DWB

verspängen , verb. , mhd. verspengen, mit spangen verbinden, verschlieszen mhd. wb. 2, 2, 480 b ; Lexer mhd. handwb. 3, 243 ; aus dem nhd. k…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „spaengen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/spaengen
MLA
Cotta, Marcel. „spaengen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/spaengen. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „spaengen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/spaengen.
BibTeX
@misc{lautwandel_spaengen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„spaengen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/spaengen},
  urldate      = {2026-05-12},
}