Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
spadi m.
spadi , m. 1 1) haudegen Schm. 2, 658 , säbel Hügel 150 b , aus ital. spada, span. espada, s. spada. 2 2) eine farbe im kartenspiel, schüppen, grün, pique, span. espada. Schm. 2, 658 : spadi, folium gladii. teutsch-lat. wörterbüchl. 141 ( unter d. spielkarten ); österr. schbadi, ' eine kartenabtheilung, bei der sogenannten traplirkarte, bestehend aus säbeln. ' Castelli 229 . — dafür die erweiterte form spadedu in den Hirschberger redensarten: der spadedu is seine frêde. ich hoa ann spadedu gemacht, sagte jener, und er kam von der nachbarin. Wander 4, 643 ( danach eine karte im bostonspiel, dan…