Aggregat · alle Wörterbücher

soviel

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

soviel adj. adv.

Bd. 16, Sp. 1822

soviel , adj. adv. , zusammenrückung aus so viel, auch getrennt geschrieben, ohne unterschied. vgl. so und viel . so vil belegt Weigand 2, 743 aus Alberus dict. (1540) Aa 1 a . wirkliche verschmelzung zur worteinheit liegt deutlich vor, wenn der accent auf den ersten theil rückt, wie in oberdeutschen mundarten, womit dann zugleich verkürzung des zweiten gliedes und zuweilen umlaut des ersten verbunden ist: schweiz. söfel, tantum. Schmidts idiot. Bernense bei Frommann 4, 15 a ; dasz es öppe nit sövli darauf ankomme, wie man lebe, sondern ob man das gfell habe oder nit. Gotthelf schuldenbauer 65…

GWB GWB

soviel

soviel [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

PfWB Dial.

soviel Konj.

so-viel Konj. : 1. 'in dem Maße, Umfang, wie', zur Einleitung einer Vermutung, eines Urteils, soviel, -veel; sou-, vgl. so und viel [mancherorts, Lambert Penns 151 Krämer Gal 200].…

LDWB2 spez.

soviel

so|viel I conj. 1 (in wie großem Maß auch immer) tan, tan che 2 (nach dem zu urteilen, was) por ci che II adv. tant. ▬ iss soviel du willst mangia tan che t’os; das bedeutet soviel…

RDWB1 spez.

soviel

soviel ~ ich weiß, ... - насколко мне известно, насколько я мог судить ~ dazu - вот и всё

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
sovieladj. adv.
Grimm (DWB, 1854–1961)

soviel , adj. adv. , zusammenrückung aus so viel, auch getrennt geschrieben, ohne unterschied. vgl. so und viel . so vil…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
soviel
Goethe-Wörterbuch

soviel [bisher nicht online publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
sovielKonj.
Pfälzisches Wb.

so-viel Konj. : 1. 'in dem Maße, Umfang, wie', zur Einleitung einer Vermutung, eines Urteils, soviel, -veel; sou-, vgl. …
—

Spezial
soviel
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

so|viel I conj. 1 (in wie großem Maß auch immer) tan, tan che 2 (nach dem zu urteilen, was) por ci che II adv. tant. ▬ i…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

soviel DWB
böhme DWB
so DWB
oben DWB
viel DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

soviel GWB

Dialekt · modern

Spezial · —

soviel LDWB2
soviel RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit soviel

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

‑soviel als Zweitglied (1 von 1)

Ebenso viel

Wander

ebenso·viel

Ebenso viel Dat is even so veel as kumm her un do'tnog mol un schêt mi wat. ( Hamburg. ) Von vergeblichem, nichts wirkendem Thun oder schlec…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „soviel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/soviel

MLA

Cotta, Marcel. „soviel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/soviel. Abgerufen 17. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „soviel". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/soviel.

BibTeX

@misc{lautwandel_soviel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„soviel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/soviel},
  urldate      = {2026-05-17},
}