lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sonntagsruhe

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
6

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

sonntagsruhe f.

Bd. 16, Sp. 1727

sonntagsruhe , f. ruhe von der arbeit am sonntag. Campe, besonders das aufhören des geschäftsbetriebes, vgl. sonntag II, 3, h. i: sonntags-ruhe, sonntags-feyer, f. riposo santo, vacatione dominicale. Kramer dict. 2, 841 a ; sabbats- sive sontagsruhe, requies sabbathica, feriae dominicae. Stieler 1635 ; sontags-ruhe, erbaut den innerlichen menschen. Butschky Pathmos im reg.; statt der gehofften sonntagsruhe, bin ich seit heute früh wie besät von menschen. Göthe briefe 5, 181 ( an Ch. v. Stein d. 12. aug. 1781). freier, ruhe wie am sonntage: nicht immer wohnte die sonntagsruhe hier, die jetzt se…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    SonntagsruheDie

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Die Sonntagsruhe , o. Mz . die Ruhe von der Arbeit am Sonntage.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Sonntagsruhe

    Goethe-Wörterbuch

    Sonntagsruhe [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Sonntagsruhe

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Sonntagsruhe . Die Beschäftigung von Arbeitern namentlich im Gewerbe-, Handels- und Verkehrswesen an Sonn- und Feiertage…

  4. modern
    Dialekt
    Sonntagsruhef.

    Pfälzisches Wb.

    Sonntags-ruhe f. : wie schd., -ruh, -ruuch, s. Ruhe [mancherorts]. —

Verweisungsnetz

14 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sonntagsruhe

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von sonntagsruhe 3 Komponenten

(sonn+tags)+ruhe

sonntagsruhe setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — sonntagsruhe kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „sonntagsruhe". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sonntagsruhe
MLA
Cotta, Marcel. „sonntagsruhe". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sonntagsruhe. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „sonntagsruhe". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sonntagsruhe.
BibTeX
@misc{lautwandel_sonntagsruhe_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sonntagsruhe"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sonntagsruhe},
  urldate      = {2026-05-12},
}