lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sondersiech

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
9

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

sondersiech

sondersiech, adj.

aussätzig, an Lepra erkrankt
bdv.: ackersiech, ausgemärkt, feldsiech (I), malaz, miselsüchtig
  • wenn ein man sundersiech wirtt, hät er denn ein elich wip, das man denn dieselben siner elichen wirttin ir heimstür ... vssrichtten sol ze glicher wise, als ob der man von todes wegen abgangen were
    1460 Bluntschli,ZürichRG. I 440
  • sollen die verordenten pfleger den armen sundersiechen menschen ... von disem almusen zimlich ergetzung tun
    1522 Nürnberg/Sehling,EvKO. XI 29 Faksimile
  • ein schin [für B.s frouw], das si sundersiech, aber das kind nit
    1554 SchweizId. VIII 1585 Faksimile
  • [ein Siechhof außerhalb der Stadt,] darinnen die armen u. sondersiechen frauen wohnen
    1615 BambBer. 16 (1853) 170

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    sondersiech

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    sondersiech ( nach Kramer dict. 2, 805 c dagegen ' soggetto al morbo caduco. lat. sonticus '), s. daselbst und Schm. 2, …

  2. modern
    Dialekt
    sondersiechAdj.

    Pfälzisches Wb.

     sonder-siech Adj. : ' aussätzig '. a. 1652: Sonder oder feld siechen Leuthe [GgHospR] (die Aussätzigen waren von den a…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sondersiech

11 Bildungen · 10 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von sondersiech 2 Komponenten

sonder+siech

sondersiech setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

sondersiech‑ als Erstglied (10 von 10)

Sondersiechbetteln

DRW

sondersiech·betteln

Sondersiechbetteln, n. Almosensammlung für Sondersieche hat ein erber rat ... das sondersichpetteln der glöckler auf den straßen genzlich ab…

Sondersiechenbrief

DRW

sondersieche·n·brief

Sondersiechenbrief, m. amtl. Bescheinigung für eine auf Sondersiechtum untersuchte Person, ob die Erkrankung vorliegt oder nicht vgl. Sonder…

Sondersiechenhaus

DRW

sonder·siechenhaus

Sondersiechenhaus, n. Spital für Sondersieche, Siechenhaus bdv.: Malazenhaus, Sonderhof (II), Sondersiechenhof yedes, pfrůndner und pfrůndne…

Sondersiechenhof

DRW

sonder·siechenhof

Sondersiechenhof, m. wie Sondersiechenhaus die armen leute im hospital und sonndersiechoeffen [werden] mit notturftigen feuerwergk versehen …

Sondersiechenkobel

DRW

sondersieche·n·kobel

Sondersiechenkobel, m. kleine, minderwertige Unterkunft für Sondersieche vgl. Siechkobel wie man dann itzt die sondersiechenkobel macht 1525…

Sondersiechenschau

DRW

sonder·siechenschau

Sondersiechenschau, f. amtl. Beschau von Bettlern und Kranken zur Feststellung, ob sie als Sondersieche abzusondern sind als hat er diese de…

Sondersiechin

DRW

Sondersiechin, f. aussätzige Frau M. die sundersiechin [stiftet] dem siechenhof 4 pfd., ... zu unser frawen zech 2 pfd. 1451 BlNÖLk.² 9 (187…

Sondersiechtum

DRW

sonder·siechtum

Sondersiechtum, n. Erkrankung an Aussatz (Lepra) vgl. Siechtum wie sich ettlich ... ußgeben des sundersiechentums und aber den presten nitt …

Ableitungen von sondersiech (1 von 1)

Sondersieche

Campe

✱ ✱ Der Sondersieche , — n, Mz. — n , ein von Andern abgesonderter siecher oder kranker Mensch, ein Aussätziger. Frisch.