s¹ken

so¹ken V. [verbr.] 1. sich bemühen, jmdn. oder etwas Bestimmtes, was man haben möchte, braucht, verloren hat, zu finden. Diene Möime soch dat Brout (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@WestrupWp). Hä söcht de Brille un hïet se op de Nāse (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). He sochte mi (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). Hai saiket ne nigge Stelle (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BödefeldBö). Hei hiät siek ’n wahm Nestken esocht (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü). Blaum’n seiken Blumenlese (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@GladbeckGb). Buddeln (Hagebutten) soken (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh). Äier sööken Osterbrauch (WmWb). Stiek ne Näggenoatel in en Foeier Hoei un dann soeik se wuier, datt is Lotteruispielen (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr). — Ra.: He weet nich, wo he ’t sööken sall ist mit sich selbst unzufrieden (WmWb). Hoi söch(t) ’t Piard un ritt do-uppe wenn jmd. etwas sucht und der gesuchte Gegenstand offen vor seinem Auge liegt (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh || mehrf.). De häbbt sik socht un häbbt sik funnen sind verliebt, werden heiraten (WmWb). — Sprichw.: Well ’t meerste söch, daor moss hengaon wenn jmd. bei Verlust oder Brandstiftung auffällig sucht (WmWb). Well alls ann’n rechten Plass häff, is blooß te löi (faul) to’t Sööken (WmWb). Wat sik söcht, dat fint sik (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl || mehrf.). — 2. bemüht, bestrebt sein, eine bestimmte Absicht zu erreichen; sich die Realisierung, Erfüllung von etwas wünschen. Sinn Rächt saiken (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — Ra.: Wat hïes du hīe te saiken? du bist hier unerwünscht (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 3. Mit tō¹ und Infinitiv: versuchen, sich bemühen, etwas zu erreichen. Bei tiusken well, söcht te bedreigen (Kr. LippstadtLst Dr). ⟨Präs. 3. Pers. Sing.: ›so¹ket‹ [Kr. HöxterHöx MSauerl Kr. ArnsbergArn Kr. MeschedeMes Bri], ›so¹kt‹ (Kr. MünsterMün Kr. Münster@MünsterMü), socht (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa), soch [Kr. LübbeckeLüb Kr. TecklenburgTek Rek], söcht [Kr. MindenMin Kr. MünsterMün Kr. HerfordHfd Lippe Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. HöxterHöx die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Hellweg Kr. BürenBür Isl], söch [WMünsterl Kr. SteinfurtStf Kr. HerfordHfd Kr. HalleHal Bek]. Prät.: 1./3. Pers. Sing.: sōch (Kr. SoestSos WWB-Source:256:SchmBSchmB), soch [WMünsterl Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. BeckumBek Kr. WiedenbrückWie Dor], söch (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh), sochte [Kr. MindenMin Kr. TecklenburgTek Lippe Kr. HalleHal Kr. WiedenbrückWie Kr. HöxterHöx Kr. SoestSos Kr. BürenBür Kr. IserlohnIsl Kr. ArnsbergArn Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Olp], soche [Hfd], söchte (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa), söchen (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@VredenVr); Pl.: sochten [Kr. TecklenburgTek Kr. DetmoldDet Kr. HöxterHöx Kr. IserlohnIsl Kr. ArnsbergArn Mes], söchten [Kr. MindenMin Kr. LemgoLem Kr. BeckumBek Kr. WiedenbrückWie Kr. HöxterHöx Sos], sōchen (Kr. SoestSos WWB-Source:256:SchmBSchmB), sochen [WMünsterl Bek], söchen [Kr. HerfordHfd Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Kr. IserlohnIsl Alt]; Part.: -socht [verbr.], -soch (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl), -sucht (Kr. OlpeOlp Wn)⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 8,973: suchen; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 11,321: soken; HnVwb 3,897: suchen. Zus.:→ brō²d~, gō¹d~, hē²m~.