Aggregat · alle Wörterbücher

snake

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LW ▾

Anchors: 10 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 7

Eintrag · Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

snake

Bd. 1, Sp. 358b

snake f. m. Schlange, Ringelnatter.

BMZ mhd.

SNÂKE swmf.

SNÂKE swmf. schnake, eine mückenart. Schmeller 3,481. der vogel wirt gespeiset in seim flug von den snâken und von den mucken Megb. 200,13. cinifes haiʒent snâken das. 298,31. vgl.…

Lexer mhd.

snâke swmf.

snâke swmf. BMZ schnake, cimex, culex (snacke, schnacke, schnack, snek, schnock) Dfg. 119 b . 161 c . Mgb. der rauch ( von der aberraute ) vertreibt alle snâcken Cgm. 592, 1 b . 12…

KöblerMnd mnd.

snake F., M.

snake , F., M. Vw.: s. snāke

MNWB mnd.

snāke m.

~snāke, m. , gemeine Viper, Coluber berus. —

+ 5 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

snāke m.

snāke , m. , f. , 1. Schlange (als Gattung), auch in bibl. Gebrauch de ōlde s. Satan, vgl. slange 2; bestimmte Schlangenart, bes. Ringelnatter, Blindschleiche. 2. übertr. Name eine…

Campe nhd.

Snake Die

† Die Snake  , s. Schnake  .

WWB Dial.

²Snāke f.

²Snāke f. [ Dor Unn MSauerl Arn Wal] 1. lustige Erzählung. — 2. harmloser, lustiger Streich, Scherz, Spaß. He hät ’n Kopp vuller Snaken ( Arn Ec). Snāken māken ( Isl Is).

WWB Dial.

¹Snāke f.

¹Snāke f. [verstr.] 1. Schnake, eine langbeinige Mückenart (Tipula pratense). — 2. (Stech-)Mücke. ¶ RhWb 7,1539: Schnake II ‘langbeinige Fliege’; NdsWb 11,213: Snāke² ; HnVwb 3,317…

WWB Dial.

³Snāke f.

³Snāke f. 1. Schlange, bes. die Ringelnatter: In den Wiesens, do hät mui ’ne Schnake inn’en Feot betten (Lippe Oesterh ). — 2. Blindschleiche [ Lüb Min]. — 3. Küchenschabe (Stylopy…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
SNÂKEswmf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

SNÂKE swmf. schnake, eine mückenart. Schmeller 3,481. der vogel wirt gespeiset in seim flug von den snâken und von den m…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
snakeF., M.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

snake , F., M. Vw.: s. snāke
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
SnakeDie
Campe (1807–1813)

† Die Snake  , s. Schnake  .
modern

Dialekt
²Snākef.
Westfälisches Wb. · +2 Parallelbelege

²Snāke f. [ Dor Unn MSauerl Arn Wal] 1. lustige Erzählung. — 2. harmloser, lustiger Streich, Scherz, Spaß. He hät ’n Kop…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 12 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

SNÂKE BMZ
snâke Lexer
snêk Lexer
snôcke Lexer
snecke Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

snake KöblerMnd
snake LW
~snāke MNWB
snāke MNWB
berchsnāke KöblerMnd
hūssnāke KöblerMnd
snākenhȫvet KöblerMnd
snākenvrētære KöblerMnd
snākenwort KöblerMnd
snākisch KöblerMnd
slange MNWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Snake Campe
Schnake Campe

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit snake

25 Bildungen · 23 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

snake‑ als Erstglied (23 von 23)

snake · 1+ Belege

KöblerAfries

snake 1 und häufiger , F. nhd. Kiefer (F.) ne. jaw E.: Etymologie unbekannt L.: Hh 147b

Snakeindianer

Meyers

snake·indianer

Snakeindianer (spr. ßnēk-), s. Schoschonen .

Snake Island

Meyers

snake·island

Snake Island (spr. ßnēk ailänd), Antilleninsel, s. Anguilla .

snâkelëht

Lexer

snâkelëht adj. BMZ hager wie eine schnake. snâkelt Berth. 368,35.

Snakenangel

MeckWB

snaken·angel

Snakenangel f. Natternzunge Ro NHagD ; vgl. Angel 1 3; ins untere Ende des Hirtenstocks die Angel einer Natter tun und den Stock in die Erde…

Snakenborg

MeckWB

snaken·borg

Snakenborg f. 'Schlangenburg': dei wahnt uppe Snakenborg entlegen Pa Dobb ; PN. 'Hinrik Snakenborh' (1367) UB. 16, 242.

Snakenfell

MeckWB

snaken·fell

Snakenfell n. Schlangenhaut, als glückbringend betrachtet Wa Karg .

snākenhö̂vet

MNWB

snaken·hoevet

° snākenhö̂vet , n. , Emder Schelte, Fratzengesicht ? (Quaer. civ. Emed.).

Snakenhut

MeckWB

snaken·hut

Snakenhut f. Schlangenhaut; dreimal damit über blutende Wunden streichen, um das Blut zu stillen Ro NHagD ; gegen Swulst zu gebrauchen Wa GG…

Snakenkönig

MeckWB

snaken·koenig

Snakenkönig m. Schlangenkönig Bartsch 1, 278; Wo. Sag. 1, 151; Snakkönig 149. Kü. 3, 170.

Snakenkron

MeckWB

snaken·kron

Snakenkron f. Krone des Snakenkönigs Bartsch 1, 278; Wo. Sag. 1, 149.

Snakenkrut

MeckWBN

snaken·krut

Wossidia MeckWB Snakenkrut n. Natternkopf, echium vulgare Dahnke Flora 52 b .

snâkenlant

Lexer

snaken·lant

snâken-lant stn. der keiser, künig ausz Schnôkenlant Fasn. 359,7. 648,16.

Snākenmeªker

WWB

Snāken-meªker m. Spaßmacher ( Isl Is).

Snakentom

MeckWB

snaken·tom

Snakentom m. ein Zaum unbekannter Art Bri. 7, 210.

Snakentun

MeckWB

snaken·tun

Snakentun m. irrig für -tom Bri. 7, 120.

Snakentung'

MeckWB

snaken·tung

Snakentung' f. 1. Schlangenzunge, soll man lebendig herausreißen und in die Peitschenkappe wickeln, denn trecken de Pir för dull Wa; Schlang…

snākenvrēter

MNWB

snaken·vreter

snākenvrēter , m. , Mistgabel ? (SL).

Snakenwäsent

MeckWB

Snakenwäsent n. koll. Schlangen Wa Lev .

snākenwort

MNWB

snaken·wort

snākenwort Heilpflanze gegen Schlangengift (glossiert als „dragomea vel serpentaria” [SL]).

Snākenwurm

WWB

snaken·wurm

Snāken-wurm m. Engerling (Vorstufe des Maikäfers) (Frbg.) ( Wdf Wd).

Snākerīe

WWB

snake·rie

Snākerīe f. [ Min Stf Kos Wdf Rek Bek] 1. leeres Gerede, Geschwätz. — 2. (harmloser) lustiger Streich.

Snake River

Meyers

snake·river

Snake River (spr. ßnēk riwwer, »Schlangenfluß«, auch Shoshone River und Lewis' Fork ), wichtigster Nebenfluß des Columbia, entspringt im Sho…

‑snake als Zweitglied (2 von 2)

berchsnāke

MNWB

berch·snake

berchsnāke , m. , Ringelnatter.

husnake

KöblerMnd

hus·n·ake

husnake , F. Vw.: s. husnacke

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „snake". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/snake/lw

MLA

Cotta, Marcel. „snake". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/snake/lw. Abgerufen 8. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „snake". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/snake/lw.

BibTeX

@misc{lautwandel_snake_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„snake"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/snake/lw},
  urldate      = {2026-05-08},
}