Aggregat · alle Wörterbücher

smutzen

nur mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FindeB ▾

Anchors: 7 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 8

Eintrag · Findebuch (Mhd. Wortschatz)

smutzen swv. 2

Bd. 1, Sp. 320

smutzen swv.² schlagen Ot. Hawich

KöblerMhd mhd.

smutzen st. N.

smutzen , st. N. nhd. Schmunzeln, Schlagen Q.: Ot (1301-1319), Ring E.: s. smutzen (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 1020 (smutzen)

KöblerMhd mhd.

smutzen sw. V.

smutzen , sw. V. nhd. lachen, schmunzeln, zücken, geißeln, züchtigen, schlagen, anstreichen, beschmieren, beflecken, beschimpfen, beschädigen, herabsetzen, zucken, in den Gliedern …

Lexer mhd.

smutzen swv.

smutzen swv. s. v. a. smitzen, streichen, schlagen. seu smutzten gên den haubtern dar, daʒ seu die sinn verlurn gar Ring 56, 33 ; beflecken, herabsetzen, beschädigen Zimr. chr. 2. …

Lexer mhd.

smutzen stn.

smutzen stn. das schmunzeln. die hieten vil gern verbiʒʒen lachen und smutzen Ot. 368 a . mit lieplichem schmutzen Fasn. 277,21. 764,22.

+ 2 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

smutzen stn.

smutzen stn. das schlagen Ring 41 c , 24 ; das ziehen, jucken in den gliedern: sölich zucken, rupfen, smutzen huob sich auf den rauhen flecken ib. 11 b , 2.

Lexer mhd.

smutzen swv.

smutzen swv. BMZ den mund zum lachen verziehen, schmunzeln Elis. 267 u. 2568 var. all die engel dort lachen und smutzen Cgm. 713,172 a bei Schm. Fr. 2,562. da ward sie schmutzen Fa…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
smutzenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +6 Parallelbelege

smutzen swv. s. v. a. smitzen, streichen, schlagen. seu smutzten gên den haubtern dar, daʒ seu die sinn verlurn gar Ring…

Verweisungsnetz

76 Knoten, 78 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Hub 1 Kompositum 68 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

der EWA

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

smusseren KöblerMnd
smuts KöblerMnd

Dialekt · modern

schmitzen PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit smutzen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitungen von smutzen (1 von 1)

versmutzen

MeckWB

versmutzen wie versmarotzen: dat Geld versmutzen se Ro Wustr .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „smutzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/smutzen/findeb

MLA

Cotta, Marcel. „smutzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/smutzen/findeb. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „smutzen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/smutzen/findeb.

BibTeX

@misc{lautwandel_smutzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„smutzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/smutzen/findeb},
  urldate      = {2026-05-12},
}