Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
smæhe adj.
smæhe adj. (BMZ klein, gering, unansehnlich, schlecht, verächtlich, verachtet, schnöde, schmählich, schimpflich: von lebenden wesen MWVQVZKchr. (D. 180,5. ze konen wær ich im ze smæhe 371,26. daʒ smæhe gehunde, die Ungarn 501,5). MWVQVZWolfr. MWVQVZMar. MWVQVZFlore. âne wer bin ich der smæhe MWVQVZj.Tit. 5753. smæhe vînt MWVQVZHelbl. 7,590. den wîsen sît ir ein verschamtiu, smæhiu brût MWVQVZMsh. 3, 438a. ichn mache dich alsô smæhe MWVQVZKarl 5193. einen sm. haben, geringschätzig behandeln MWVQVZGudr. 1000,3. wie man uns so schmêch in seinem land hett MWVQVZChr. 5. 78,26. ein smæhiu krotte MWVQVZMart. 76,14. von sachen od. abstracten dingen MWVQVZWalth. MWVQVZWolfr. (daʒ er die schœnen stat vermeit und eine smæhe gaʒʒen reit MWVQVZWh. 112,8). MWVQVZMar. MWVQVZBarl. MWVQVZMart. werc diu vil smæhen MWVQVZGudr. 1011,3. er warf an sie gar smæhen mist MWVQVZWartb. 39,4. si leit ir friunde in smæhe habe MWVQVZWinsb. 58,6. smæhe wunden MWVQVZHelbl. 7,950. ein schmächer und schantlîcher brief MWVQVZChr. 5. 232,16. 283, 11. ir smâch gebâren und sprechen MWVQVZNetz 9002. smæher gruoʒ MWVQVZUlr. Wh. 177d, haʒ MWVQVZTroj. 22203. ê daʒ wir trüegen smæhen pîn MWVQVZib. 18381. MWVQVZSilv. 3062. daʒ ich hie smæhen kumber dol MWVQVZEngelh. 5666. daʒ in dar umbe ir smæhe drô die werde Minne erbiete MWVQVZMsh. 3,336b. den schmêhen pittern tôd lîden MWVQVZChr. 5. 307,22. zem besten und zem smæhsten MWVQVZj.Tit. 3634. daʒ bœse smæhe haben, verachten, verabscheuen MWVQVZFlore 57. mir ist eine person od. sache smæhe MWVQVZLampr. MWVQVZIw. MWVQVZWalth. MWVQVZBerth. MWVQVZAlbr. Kûdrûnen mâgen wæne ich sî mir smæhe MWVQVZGudr. 593,4. smeichen sî dir smæhe MWVQVZj.Tit. 1858. smæh und gar unmære was in des grâven boteschaft MWVQVZTroj. 18110. mich dunket etw. smæhe MWVQVZExod. MWVQVZGudr. MWVQVZFreid. dô dûhte dich di werlt alsô smêhe MWVQVZLit. 1174. ir blîben dûhte in smæhe MWVQVZj.Tit. 1569. zu gr. σμικρός, μικρός MWVQVZFick2 415. 916. MWVQVZWack. 265b; )