Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
SMÆHE adj.
SMÆHE adj. gering, von keinem hohen werthe, verächtlich, schmählich. ahd. smâhi, altn. smâr (nhd. klein) Gr. 3,611. Graff 6,819. Schmeller 3,467.
a. der man newas nie sô smæhe, daʒ er im dechein sîn reht næme dem geringsten manne verhalf er zu seinem rechte kchron. 34. c. den hirten alsô smæhen Mar. 186. ze êriste gap man den rîchen u. dar nâch den smæhen das. 81. die werden unt die smæhen Parz. 296,27. ein smæher wirt W. Wh. 38,6. sô enweiʒ ich wer mîn mâge sint, biderbe oder smæhe Flore 1797. ze hêr, ze smæhe, ze rîche, ze arm amgb. 48. a. vgl. vulgus smâheliut sumerl. 41,80. smæhe vîende die wenig bedeuten MS. 2,161. b.
b. ein selide smæhe vil ungrôʒ Mar. 180. diu bœsen unde diu smæhen kleider Bert. 329,36. smâch gewant Ls. 2,613. dekeine sache smæhe Barl. 30,16. ûf smæhen wân Walth. 81,22. durch smæhen haʒ MS. 2,89. a. smæher danc das. 1, 155. a. smæher gruoʒ W. Wh. 140, 9. smæhiu mære das. 44,18. smæhe rede bieten Parz. 521,3. smêhiu wörtelîn myst. 281,32. smæheʒ pfant Parz. 515,25. zuo manegem smêhen ampte Mart. 129. d. der smæhen siecheit Barl. 31,12. die marter alsô smæhe Pf. Germ. 4,447. er warf an si gar smæhen mist MS. 2,7. b. c. dâ was diu ruowe smæhe Parz. 75, 12. dô Alexander sînen brieb gelas vil harte smâhe iʒ ime was verdross es ihn sehr L. Alex. 4118 W. wære eʒ iu niht smæhe Flore 4997. eine stat diu der Minnen wære smæhe unde unmære Iw. 66. der tievel wær mir niht sô smæhe, sam des bœsen bœser barn Walth. 23,17. êrst wart ir Iô smêhe Albr. 1,1442. der wære den liuten alse smæhe an ze sehenne von ungestaltheit Bert. 389,12. lât ûch niht smêhe sîn mîn helfe Ludw. kreuzf. 5859. diu rede douht in smæhe Exod. D. 139,25. daʒ eʒ mîn mâge diuhte smæhe Gudr. 1638,3. swer durch sich selben sæhe, den diuhte der lîp vil smæhe Vrid. 21,24. ein frum man sol ze allen stunden daʒ bœse haben smæhe Flore 57 u. S.
a. der man newas nie sô smæhe, daʒ er im dechein sîn reht næme dem geringsten manne verhalf er zu seinem rechte kchron. 34. c. den hirten alsô smæhen Mar. 186. ze êriste gap man den rîchen u. dar nâch den smæhen das. 81. die werden unt die smæhen Parz. 296,27. ein smæher wirt W. Wh. 38,6. sô enweiʒ ich wer mîn mâge sint, biderbe oder smæhe Flore 1797. ze hêr, ze smæhe, ze rîche, ze arm amgb. 48. a. vgl. vulgus smâheliut sumerl. 41,80. smæhe vîende die wenig bedeuten MS. 2,161. b.
b. ein selide smæhe vil ungrôʒ Mar. 180. diu bœsen unde diu smæhen kleider Bert. 329,36. smâch gewant Ls. 2,613. dekeine sache smæhe Barl. 30,16. ûf smæhen wân Walth. 81,22. durch smæhen haʒ MS. 2,89. a. smæher danc das. 1, 155. a. smæher gruoʒ W. Wh. 140, 9. smæhiu mære das. 44,18. smæhe rede bieten Parz. 521,3. smêhiu wörtelîn myst. 281,32. smæheʒ pfant Parz. 515,25. zuo manegem smêhen ampte Mart. 129. d. der smæhen siecheit Barl. 31,12. die marter alsô smæhe Pf. Germ. 4,447. er warf an si gar smæhen mist MS. 2,7. b. c. dâ was diu ruowe smæhe Parz. 75, 12. dô Alexander sînen brieb gelas vil harte smâhe iʒ ime was verdross es ihn sehr L. Alex. 4118 W. wære eʒ iu niht smæhe Flore 4997. eine stat diu der Minnen wære smæhe unde unmære Iw. 66. der tievel wær mir niht sô smæhe, sam des bœsen bœser barn Walth. 23,17. êrst wart ir Iô smêhe Albr. 1,1442. der wære den liuten alse smæhe an ze sehenne von ungestaltheit Bert. 389,12. lât ûch niht smêhe sîn mîn helfe Ludw. kreuzf. 5859. diu rede douht in smæhe Exod. D. 139,25. daʒ eʒ mîn mâge diuhte smæhe Gudr. 1638,3. swer durch sich selben sæhe, den diuhte der lîp vil smæhe Vrid. 21,24. ein frum man sol ze allen stunden daʒ bœse haben smæhe Flore 57 u. S.