Aggregat · alle Wörterbücher

smæhe

nur mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FindeB ▾

Anchors: 8 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 20
Verweise raus: 14

Eintrag · Findebuch (Mhd. Wortschatz)

smæhe adj.

Bd. 1, Sp. 319

smæhe adj. Kchr. LAlex. Mar. PsM. Ren. Erz.iii LvReg. Brun GTroj. Kreuzf. HvNst. Ot. Minneb. Teichn. WernhMl.

BMZ mhd.

SMÆHE adj.

SMÆHE adj. gering, von keinem hohen werthe, verächtlich, schmählich. ahd. smâhi, altn. smâr ( nhd. klein ) Gr. 3,611. Graff 6,819. Schmeller 3,467. a. der man newas nie sô smæhe, d…

BMZ mhd.

smæhe stf.

smæhe stf. schmach, verachtung, beschimpfung. ahd. smâhî Graff 6, 821. bisweilen auch schon smâch. von wirde noch von smæhe W. Wh. 191,4. mir geschiht smæhe, smâch Mai 208,35. Zürc…

BMZ mhd.

smæhe swv.

smæhe , smâhe swv. 1. behandele schmachvoll, mache oder behandele verächtlich. ahd. smâhju Graff 6, 822. a. er wolt gern smêhen narrensch. 110 b , 18. gesmæhet unde gezieret schmac…

FindeB mhd.

smæhe adv.

smæhe adv. Kchr. RWchr. Erz.iii Gund. Kreuzf.

+ 3 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

smæhe adv.

smæhe adv. die smæhe gebornen Kchr. D. 466,19. si wurden geschant und gar smæhe getreten mit den orsen in dem melm Ernst 4792 ;

Lexer mhd.

smæhe adj.

smæhe adj. BMZ klein, gering, unansehnlich, schlecht, verächtlich, verachtet, schnöde, schmählich, schimpflich: von lebenden wesen Kchr. ( D. 180,5. ze konen wær ich im ze smæhe 37…

Lexer mhd.

smæhe stf., stm.

smæhe stf. BMZ smâhe Bph. 6763. 7357. 8577. smâch Mel. 4503. 78. Netz 12661 (lîden mengen stôʒ und mengen smâch stm. ). smâ: dâ Bph. 129 u. anm. md. smêhe —: geringschätzige, veräc…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
SMÆHEadj.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

SMÆHE adj. gering, von keinem hohen werthe, verächtlich, schmählich. ahd. smâhi, altn. smâr ( nhd. klein ) Gr. 3,611. Gr…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Kompositum 9 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

SMÆHE BMZ
smæhe BMZ
smæhe BMZ
smæhe FindeB
smæhe FindeB
smæhe Lexer
smæhe Lexer
smæhe Lexer
smâch FindeB
smæhen FindeB
smæhen Lexer
smâ Lexer
smâch Lexer
smæhede Lexer
smæhelich Lexer

Dialekt · modern

Schmachtlappen LothWB
schmähe RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit smaehe

10 Bildungen · 8 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von smaehe

smaeheln + -e

smaehe leitet sich vom Lemma smaeheln ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von smaehe 2 Komponenten

sma+ehe

smaehe setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.