lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Smack

Lex. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
1

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Smack Pl.

Bd. 6, Sp. 389
Wossidia Smack Pl. -en f. 1. kleines Seeschiff: 'Schiffe, die keinen Kiel haben, z. B. Jalken, Schmacken, Kuffen, zahlen das doppelte Lotsengeld' (RoRostock@WarnemündeWarn 1802) Lotsenord.; Smack is 'n ganz lüttes Schipp in de Oostsee wäst RoRostock@WarnemündeWarn; Fischerboot F. Barn. Warn. 229. Kluge Seem. 697. Br. Wb. 4, 856; Dä. 433a; Me. 4, 582. 2. viereckiges Bootssegel: as wi dörch den Breetling mit vulle Smacken kitschten Bri. 2, 203; de Schot von de Smack 6, 31; Egg. Trems. 193; ne Vulljöll is mit twee Smacken RoRostock@WarnemündeWarn; mit vulle Smacken (mit vollen Segeln) Wo. Seem. 1, 196; bei Windstille zum Schiffsjungen: Jung', puß (zu puusten) in de Smack! 2, 209; bes. Verwendung: 'beim Ausbringen des Seesandes aus den Böten ist mindestens eine ganze Schmack unterzulegen' (Ro 1847) Hafenord.; de Smack würd' inöölt und als Markise benutzt RoRostock@WarnemündeWarn; Zss.: Achter-, Vörsmack. — Mnd. smacke.
859 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Smack

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Smack (engl., Wattenfahrer ), kleines Küstenfahrzeug (vgl. Schmack).

  2. modern
    Dialekt
    SmackPl.

    Mecklenburgisches Wb.

    Smack Pl. -en f. 1. kleines Seeschiff: 'Schiffe, die keinen Kiel haben, z. B. Jalken, Schmacken, Kuffen, zahlen das dopp…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit smack

36 Bildungen · 28 Erstglied · 3 Zweitglied · 5 Ableitungen

smack‑ als Erstglied (28 von 28)

Smackedauz

MeckWB

Smackedauz -daus m. Kuß: Smaggedauz Gillh. Idiot. 6; Smackedaus Seem. Leb. 146; Volksreim: Giff mi 'n lütten Smackedauz up dei Keik, Dat mi …

smackelich

Lexer

smack·elich

smacke-lich adj. sapidus Dfg. 511 c . sm. machen, saporare ib. vgl. smeclich.

smacken

Lexer

smac·ken

smacken swv. BMZ prät. smacte, smahte ( vgl. auch smecken): schmecken, gustare, sapere Dfg. 271 c . 511 b . smackende, saporus ib. 511 c . i…

smackenbojer

KöblerMnd

smacken·bojer

smackenbojer , M. nhd. Bojer, kleines Fahrzeug mit Gaffelsegel am Mast, Schiff mit einem Schmacksegel E.: s. smacke (2), bojer (1) L.: MndHw…

smackenvö̂rer

MNWB

smackenvö̂rer , m. , Schiffer der eine Schmacke fährt.

smackenvȫrer

KöblerMnd

smackenvȫrer , M. Vw.: s. smackenvȫrære*

smackenvȫrære

KöblerMnd

smackenvȫrære , M. nhd. Schiffer der eine Schmacke führt E.: s. smacke (2), vȫrære L.: MndHwb 3, 289 (smackenvȫrære) Son.: langes ö

Smackerduutsch

MeckWB

Smackerduutsch f. Rohrkolben, typha latifolia: šmakərdūtš (zwischen Sta Feldb und Wold) Blume 75; Smackeduzken Schw.

smackern

MeckWB

smac·kern

smackern wie smacken 1: dat (Kuß) hett œwer smackert Schö Schlagsd ; wenn nich nog Fett int Wagenrad is, denn smackert dat so Ro Ribn . — Me…

smackeschip

KöblerMnd

smacke·schip

smackeschip , N. nhd. „Schmackschiff“, zweimastiges Schiff mit Gaffelsegel E.: s. smacke (2), schip (2) W.: s. nhd. Schmackschiff, N., Schma…

smackesēgel

KöblerMnd

smackesēgel , N. nhd. „Schmacksegel“, Gaffelsegel am Großmast E.: s. smacke (2), sēgel (1) L.: MndHwb 3, 289 (smaksēgel), Lü 357a (smaksegel…

smackezen

Lexer

smacke·zen

smackezen swv. intens. zu smacken: mit wolgefallen laut essen, schmatzen. swer smackitzet als ein lahs, sô er iʒʒet Hpt. 7. 175,44. vgl. sma…

smackezzen

KöblerMhd

smack·ezzen

smackezzen , sw. V. nhd. laut essen, schmatzen E.: s. smacken (1), smac W.: nhd. DW- L.: Lexer 199b (smackezen), LexerHW 2, 996 (smackezen)

Smackfall

MeckWB

smack·fall

Smackfall n. seem. Tau zum Hochziehen und Niederlassen einer Smack ( s. Smack f. 2 ) Ro Warn .

smackic

Lexer

smackic adj. smackig, saporosus Dfg. 511 c . sûr smackich, acutus ib. 11 b . vgl. smeckic;

smacklich1

MeckWB

smacklich 1 schmackhaft: 'vor mine unnd ander munde war solch ßur gedrencke to ßer surlich, unanmutich und nicht wol ßmacklich' (Wi 1563) Sc…

smacklich2

MeckWB

smacklich 2 gemächlich: in twee Stunn' kamen wi smacklich hen bequem Ro Warn ; entstellt aus macklich (Bd. 4, 1049).

smackmünnen

MeckWB

smackmünnen sich den Mund lecken Wa; Ro; he smackmünnt ornlich dornah Ro Bentw ; mit Genuß etwas essen oder trinken Wi Poel . Syn. lickmünne…

Smackschipper

MeckWB

smack·schipper

Smackschipper m. Kapitän einer Smack ( s. Smack f. 1), Ökel name eines Seemannes Ro Warn .

smacksen

MeckWB

smack·sen

smacksen wie smacken 1: dor piept dat un zirpt dat un flustert un smackst (Vögel) Zier. Plaugf. 96; Dösch un Makrelen ... smacksen (wenn sie…

Smackser

MeckWB

smack·ser

Smackser m. kinderspr. Kuß: giff mal 'n lütten Smackser Wo. Sa. Klassizistische Dorfschmiede in Wa Speck , alter Zustand

smackunge

Lexer

smackunge stf. BMZ odoratus, olfactus Dfg. 393 c . 395 a , n. gl. 270 a . vgl. smeckunge.

smackōn

KöblerAhd

smackōn , sw. V. (2) Vw.: s. smakkōn*

‑smack als Zweitglied (3 von 3)

Grotsmack

MeckWBN

grot·smack

Wossidia Grotsmack f. das 5 m hohe vordere Segel der Jöll (davor noch der Klüwer ) Rud. Handb. Boote 129: Beitr. Rost. N. F. 6, 45 b . Syn. …

Lüttsmack

MeckWBN

luett·smack

Wossidia Lüttsmack f. das kleinere, mittschiffs gefahrene von den beiden Segeln der Jöll Rud. Handb. Boote 129; Beitr. Rost. N. F. 6, 45 b .…

Ableitungen von smack (5 von 5)

Gesmack

MeckWB

Gesmack m. Geschmack, in dieser dem Hd. angepaßten Form nur im Beispielssprichwort: de Gesmack is verschieden, ein nimmt leiwer de Dochter, …

gesmacke

BMZ

gesmacke swv. schmecke. daʒ der sêle iht anders gesmacken möhte myst. 2,229,34.

gesmacken

Lexer

ge-smacken swv. BMZ schmecken Myst. ;

smacke

DWB

smacke , f. , nd. form von schmacke, eine besondere art von seeschiffen, s. dies oben theil 9, 896: wegen unserer reise nach Cuxhaven hatten…

versmacken

FindeB

* versmacken swv. schmecken Apk.