lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

smachten

mnd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
8

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

smachten swv.

Bd. 3-1, Sp. 287
smachten °smechten (Seelentrost 187), swv., 1. intrans. starken Hunger leiden, entkräftet werden, dahinsiechen vor Hunger und Entbehrung, dôt s. vor Hunger sterben. 2. c. A. p. entkräftendem Hunger aussetzen, aushungern, verhungern lassen.
245 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    smachtensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    smachten , sw. V. nhd. „schmachten“, hungern, vor Hunger vergehen, starken Hunger leiden, entkräftet werden, aushungern,…

  2. modern
    Dialekt
    smachten

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    smachten hungern Mi Nachtr.; dürsten Jac. 1, 48; verhungern, -dursten: denn is se smacht't Ro Gres ; wenn die Krähen ein…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 15 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit smachten

7 Bildungen · 0 Erstglied · 5 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von smachten 2 Komponenten

smach+ten

smachten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

smachten als Zweitglied (5 von 5)

afsmachten

MNWB

afsmachten , swv. , aushungern, durch Hunger zur Ergebung zwingen.

besmachten

MNWB

besmachten , swv. , aushungern; Gut erhungern , zusammenkargen.

vorsmachten

MNWB

vor·smachten

vorsmachten , vorsmechten , swv. ( Part. prät. vorsmachtet -smacht -smecht[et] ), intrans. verschmachten, vor Hunger sterben; trans. verhung…

vörsmachten

KöblerMnd

vörsmachten , sw. V. nhd. verschmachten, verhungern, vor Hunger sterben, durch Hunger ersparen, abdarben, verhungern lassen, aushungern, dur…

ūtsmachten

KöblerMnd

ūtsmachten , sw. V. nhd. „ausschmachten“, aushungern, durch Hunger zur Ergebung nötigen Hw.: s. ūtsmechtigen E.: s. ūt..., smachten W.: s. n…

Ableitungen von smachten (2 von 2)

besmachten

MNWB

besmachten , swv. , aushungern; Gut erhungern , zusammenkargen.

versmachten

MeckWB

versmachten vertrocknen: fəsmaxḍn Jac. 1, 48; bei großer Trokkenheit warden de Tüffel welk un versmachten Pa Plauerh ; verdursten: 'die Bier…