lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

smachten

mnd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
8

Hauptquelle · Köbler Mnd. Wörterbuch

smachten sw. V.

smachten , sw. V.

nhd.
„schmachten“, hungern, vor Hunger vergehen, starken Hunger leiden, entkräftet werden, aushungern, verhungern lassen
Vw.:
s. af-, be-, ūt-, vör-
Hw.:
s. smechten
Q.:
Seelentrost 187 (14. Jh.)
E.:
s. smacht (1)
W.:
s. nhd. schmachten, sw. V., schmachten, DW 15, 885?
R.:
dōt smachten: nhd. vor Hunger sterben, verhungern
L.:
MndHwb 3, 287 (smachten), Lü 356b (smachten)
393 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    smachtensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    smachten , sw. V. nhd. „schmachten“, hungern, vor Hunger vergehen, starken Hunger leiden, entkräftet werden, aushungern,…

  2. modern
    Dialekt
    smachten

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    smachten hungern Mi Nachtr.; dürsten Jac. 1, 48; verhungern, -dursten: denn is se smacht't Ro Gres ; wenn die Krähen ein…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 15 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit smachten

7 Bildungen · 0 Erstglied · 5 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von smachten 2 Komponenten

smach+ten

smachten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

smachten als Zweitglied (5 von 5)

afsmachten

MNWB

afsmachten , swv. , aushungern, durch Hunger zur Ergebung zwingen.

besmachten

MNWB

besmachten , swv. , aushungern; Gut erhungern , zusammenkargen.

vorsmachten

MNWB

vor·smachten

vorsmachten , vorsmechten , swv. ( Part. prät. vorsmachtet -smacht -smecht[et] ), intrans. verschmachten, vor Hunger sterben; trans. verhung…

vörsmachten

KöblerMnd

vörsmachten , sw. V. nhd. verschmachten, verhungern, vor Hunger sterben, durch Hunger ersparen, abdarben, verhungern lassen, aushungern, dur…

ūtsmachten

KöblerMnd

ūtsmachten , sw. V. nhd. „ausschmachten“, aushungern, durch Hunger zur Ergebung nötigen Hw.: s. ūtsmechtigen E.: s. ūt..., smachten W.: s. n…

Ableitungen von smachten (2 von 2)

besmachten

MNWB

besmachten , swv. , aushungern; Gut erhungern , zusammenkargen.

versmachten

MeckWB

versmachten vertrocknen: fəsmaxḍn Jac. 1, 48; bei großer Trokkenheit warden de Tüffel welk un versmachten Pa Plauerh ; verdursten: 'die Bier…