Eintrag · Westfälisches Wb.
Slüᵉtel m.
Slüᵉtel m. [verbr.] 1. Gerät zum Schließen eines Schlosses. Ne īsern’n Slöttel (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@WessumWe). De Schlüedel hängt up dän Nagel (Kr. HalleHal Kr. Halle@BorgholzhausenBo). Dä Slüetel slütt nit (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Den Schlöttel ligg in’n Bloomenpott un Geld föör de Bröödkes up de Fensterbank sagen Mädchen, ehe sie zum Tanzen gehen (scherzh.) (WmWb). En Slüetel ümdraigen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Kāin’n Slüetel finn’n (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@AfferdeAf). Slüödel verstiaken Kinderspiel (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). En Bōrt van’m Slüetel afdräggen (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@GesekeGe). — Ra.: Dat ess de Schlöttel teo’n Eeslock bei einem Kranken besteht keine Hoffnung auf Heilung (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs). — 2. schlüsselartiges Werkzeug. De Schlöttels van’n Tandebrääker schlüsselähnlicher Haken, mit dem früher Zähne gezogen wurden (WmWb). — 2.1. Knebel an der Schraubzwinge (WmWb). — 2.2. Zapfenschloss (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@ErleEr). — 2.3. Sensenschlüssel (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr). — 2.4. Keil zum Festmachen der Holzschuhe auf der Bohrbank (Frbg.) (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@HiddingselHi). — 3.1. (herausnehmbarer) Pfosten in der Mitte der großen Einfahrtstür zur Tenne. Nïem es den Schlüeddel iut’r Düör! ruft der Bauer dem Knecht zu, wenn er mit dem Wagen auf die Tenne fahren will (Kr. SoestSos WWB-Source:309:WallmWallm). — 3.2. Schlussstück auf dem Stapel eines Fachwerkbaus, auch Querriegel (Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@NeuenheerseNh); Balken unter der Kellerdecke (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Sf). ⟨›Snüᵉtel‹ (Kr. BürenBür Kr. Büren@GrundsteinheimGr), „Schlüssel“ Bed. 3.2 (Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@NeuenheerseNh), ›Slüᵉl‹ [verstr.], sonst ›Slüᵉtel‹ u. ›Slüᵉdel‹⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 7,1415: Schlüssel; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 11,102: Slotel, Slöttel; HnVwb 3,262: Schlüssel. — Bed. ‘Pfosten in der Mitte der großen Einfahrtstür’: Vgl.→ ²Stüᵉdel. Zus.:→ Alōsi~, Deªl~, Düᵉr~, Erf~, Hiᵉmel~, Hūs~, Klawēr~, Komōden~, Kop~, Niᵉden-düᵉr~, Schap~, Schrūwen~, Seißen~, Spits-bō¹wen~, Steªke~, Sünagōgen~, Tappen~, Ūr~.