Aggregat · alle Wörterbücher

sl²ten

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 6 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 1

Eintrag · Westfälisches Wb.

sl²ten V.

Bd. 5, Sp. 93

slo²ten V. 1.1. viel Flüssigkeit trinken (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). — 1.2. verschütten (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@HopstenHp). — 2. (von Schweinen) im Dreck herumlaufen, sich im Dreck wälzen (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr). — 3. schwer arbeiten (WmWb).

KöblerMhd mhd.

sloten sw. V.

sloten , sw. V. nhd. schlottern, zittern, klopfen Q.: LexerHW (1400) E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. (ält.) schlotten, sw. V., schlottern, DW 15, 785 W.: s. nhd. schlottern, V., s…

Lexer mhd.

sloten swv.

sloten swv. zittern, klopfen. das herzschloten Weig. 2,600 ( 1400 ) ;

LW mnd.

sloten

sloten, pl. Schlossen, Hagel.

LW mnd.

sloten

sloten, sw. v. einen slôt, Graben, machen oder bessern.

+ 4 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

²slôten swv.

2 slôten , swv. , Abzugskanäle ziehen (SL); °trans. mit Abzugskanälen versehen, „ bollwerke floten ” (Hammerbr. R. 143, l. beide Male sloten ).

MNWB mnd.

¹slōten swv.

1 slōten , swv. , Aufnahme, Zuflucht in der Burg gewähren (Westfäl. Ub. 10, 211).

Meyers Lex.

Sloten

Sloten , Stadt in der niederländ. Provinz Friesland, am Sloter Meer , einem durch Kanal mit dem Zuidersee verbundenen Süßwassersee, mit (1904) 873 Einwohnern.

WWB Dial.

slō²ten V. Adj.

slō²ten V. [Lippe Höx Wal] hageln; schloßen ( Wal Bh ). Et hätt vörgistern schlautet ( Höx Kb). ent- sloªten Adj. entschlossen. Hä es to alls ensloaten ( Dor Wl). ¶ Part.Prät. von→…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
slotenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

sloten swv. zittern, klopfen. das herzschloten Weig. 2,600 ( 1400 ) ;
1200–1600

Mittelniederdeutsch
sloten
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +3 Parallelbelege

sloten, pl. Schlossen, Hagel.
19./20. Jh.

Konversationslex.
Sloten
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Sloten , Stadt in der niederländ. Provinz Friesland, am Sloter Meer , einem durch Kanal mit dem Zuidersee verbundenen Sü…
modern

Dialekt
sl²tenV.
Westfälisches Wb. · +1 Parallelbeleg

slo²ten V. 1.1. viel Flüssigkeit trinken ( Tek Me ). — 1.2. verschütten ( Tek Hp ). — 2. (von Schweinen) im Dreck heruml…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

sloten KöblerMhd
sloten Lexer
Gors KöblerMhd
sloterære KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sloten Meyers

Dialekt · modern

sl²ten WWB
slō²ten WWB
slūten WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sloten

13 Bildungen · 3 Erstglied · 8 Zweitglied · 2 Ableitungen

sloten‑ als Erstglied (3 von 3)

Slō²tenschūr

WWB

sloten·schur

Slō²ten-schūr n. Schauer mit Graupeln ( Bür At).

Slō²tentē²wes

WWB

sloten·tewes

Slō²ten-tē²wes m. [Bri] unordentliche Person ( Bri Ah).

Slō²tenträmper

WWB

sloten·traemper

Slō²ten-trämper m. Faulenzer ( Isl Me).

‑sloten als Zweitglied (8 von 8)

afslôten

MNWB

afslôten , swv. , durch e. Graben, slôt, abgrenzen .

ausloten

DWB

aus·loten

ausloten , auslotten , progerminare, aussprieszen, von gesträuch und holz, vgl. ahd. arliotan, pullulare ( Graff 2, 198 ), goth. liudan cres…

²beslôten

MNWB

bes·loten

2 beslôten , swv. , mit einem Graben umziehen .

bîvorslōten

MNWB

bîvorslōten , ên b. brêf beigeschlossen, eingeschlossen .

geslōten

MNWB

ges·loten

geslōten, ppt. adj. , 1. abgeschlossen, verschlossen. 2. (Blumen:) zur Knospe geschlossen . 3. ? von einer bestimmten Art des Kreuzeszeichen…

unbeslōten

MNWB

unbe·sloten

unbeslōten , um- , unbeslāten , adj. : 1. nicht verschlossen, offen, „ so fenynet he alle stande borne, dede dar vnbesloten zint ” (Locc. Hi…

ungeslōten

MNWB

ung·e·sloten

ungeslōten , -geslotten , -geslāten , adj. : 1. nicht geschlossen, offen, „ De wonden dyns verlosers syn gheopent in tijt, mer se blyven ung…

unvorslōten

MNWB

unvorslōten , -vorslāten , adj. : nicht verschlossen , offen, „ de sulve porte schal dach unde nacht unvorsloten bliven ” (Ub. Quedlinbg . 1…

Ableitungen von sloten (2 von 2)

²beslôten

MNWB

2 beslôten , swv. , mit einem Graben umziehen .

geslōten

MNWB

geslōten, ppt. adj. , 1. abgeschlossen, verschlossen. 2. (Blumen:) zur Knospe geschlossen . 3. ? von einer bestimmten Art des Kreuzeszeichen…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „sloten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sloten/wwb

MLA

Cotta, Marcel. „sloten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sloten/wwb. Abgerufen 20. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „sloten". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sloten/wwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_sloten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sloten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sloten/wwb},
  urldate      = {2026-05-20},
}