Aggregat · alle Wörterbücher

slö̂pen

mnd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 6

Hauptquelle · Mittelniederdeutsches Wb.

slö̂pen swv.

Bd. 3-1, Sp. 278

slö̂pen , swv. , schleichen, sich trollen (Chr. d. d. St. 16, 120).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
slö̂penswv.
Mittelniederdeutsches Wb.

slö̂pen , swv. , schleichen, sich trollen (Chr. d. d. St. 16, 120).
modern

Dialekt
slöpen
Mecklenburgisches Wb.

slöpen 1. schleifen Mi 81 a ; de Lakens slööpten anne Ierd' Ma Lupl ; schleppen Jac. 1, 118; mit Schleppnetzen fischen: …

Verweisungsnetz

8 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

slö̂pen MNWB

Dialekt · modern

slöpen MeckWB
an MeckWB
dörch MeckWB
up MeckWB
ut MeckWB
ver MeckWB
wegslöpen MeckWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sloepen

8 Bildungen · 3 Erstglied · 4 Zweitglied · 1 Ableitungen

sloepen‑ als Erstglied (3 von 3)

Slöpendriwer

MeckWB

sloepen·driwer

Slöpendriwer Schl- m. 'Schleifentreiber' ( s. Slöp 1), ein Wort, das nur im übertr. Sinne für einen nichtsnutzigen oder in der Kleidung verk…

Slöpendriwermajur

MeckWB

Slöpendriwermajur m. scherzh. scheltend zum Kinde: du fusig oll lütt Schlöpendriwermajur du! Bri. 6, 42.

Slöpenkapp

MeckWB

sloepen·kapp

Slöpenkapp f. Schleifenkufe ( Slöp 1): '2 sch. vor 2 slopekappen' (Wi 1515) Jb. 91, 202; 'zwei tüchtige Feuer-Küfen, jedes ... eine Tonne Wa…

‑sloepen als Zweitglied (4 von 4)

afslöpen

MeckWBN

Wossidia afslöpen mit der Slöp abschleppen; Rda., wenn jem. schwach gedüngt hat: dat hett hei mit 'n Strohhalm afslööpt Ha Hagenow@Belsch Be…

dalslöpen

MeckWBN

dal·sloepen

Wossidia dalslöpen niederschleppen: Barlmees ( Bartelmeis, 24. 8.) hett den Hawer dalslööpt der noch auf dem Halm stehende Hafer hat sich ge…

henslöpen

MeckWBN

hen·sloepen

Wossidia henslöpen refl. sich hinschleppen: hei (angeschossener Hund) hett sick noch henslööpt nah Hus Ha Hagenow@Hoort Hoort .

runslöpen

MeckWBN

runs·loepen

Wossidia runslöpen herunterschleifen, abziehen: kik, wat schönen Rohm, denn' kann 'n so runslöpen von de Schal (mit dem Holzlöffel abfüllen)…

Ableitungen von sloepen (1 von 1)

verslöpen

MeckWB

verslöpen vertragen, von Schuhen und Kleidern: ein Poor Ackerstäwel un ein Poor Schauh verslööpt 'n Knecht in 'n Johr Wa Blüch ; Schw Pinn ;…