Aggregat · alle Wörterbücher

sleck(e)

mhd. bis mnd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 6 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 11

Eintrag · Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

sleck(e)

Bd. 1, Sp. 352b

sleck(e) niederrh. = snecke, testudo.

BMZ mhd.

SLËCKE

SLËCKE s. SLIC .

BMZ mhd.

slëcke swv.

slëcke swv. nasche. narrensch. 64, 77. 100,3.

KöblerMhd mhd.

slecke st. F.

slecke , st. F. Vw.: s. man- E.: s. slecken

Lexer mhd.

slecke swm.

slecke swm. in manslecke, muoterslecke, sumberslegge.

+ 3 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

slëcke swm.

slëcke swm. in havenslëcke, hoveslëcke, vudeslëcke;

KöblerMnd mnd.

slecke Sb.

slecke , Sb. nhd. Schraube? ÜG.: lat. testudo? E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 3, 265 (slecke?), Lü 352b (sleck[e])

MNWB mnd.

slecke

slecke ? „ 21⁄2 Boden vor s. to der bussen ” (Zs. f. Nds. 1870, 106), Schraube?

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
SLËCKE
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

SLËCKE s. SLIC .
1200–1600

Mittelniederdeutsch
sleckeSb.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

slecke , Sb. nhd. Schraube? ÜG.: lat. testudo? E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 3, 265 (slecke?), Lü 352b (sleck[e])

Verweisungsnetz

22 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 14 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

SLËCKE BMZ
slëcke BMZ
slecke KöblerMhd
slecke Lexer
slëcke Lexer
slëcken Lexer
slëcken LexerN
havenslecke KöblerMhd
*līn? KöblerMhd
vudeslecke KöblerMhd
SLIC BMZ
man KöblerMhd
slecken KöblerMhd
manslecke Lexer
sumberslegge Lexer
havenslëc Lexer
hoveslëcke Lexer
vudeslëcke Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit slecke

13 Bildungen · 5 Erstglied · 7 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von slecke

slecke leitet sich vom Lemma sleckern ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

slecke‑ als Erstglied (5 von 5)

slëckelîn

Lexer

slëckelîn stn. dem. zu slëc. die guoten, faisten sleklîn Netz 8392 ;

sleckelīn

KöblerMhd

sleckelīn , st. N. nhd. kleine Schleckerei Q.: Netz (Anfang 15. Jh.) E.: s. slec, *līn? (2) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 964 (sleckelîn)

Sleckerachtigkeit

MeckWB

Sleckerachtigkeit f. a. Spr. Naschhaftigkeit: gulositas, liguritio 'begerlicheit tho schlOemen, sleckerachticheit' Chytr. 574.

sleckeren

KöblerMhd

sleckeren , sw. V. nhd. „schleckern“, naschen, beflecken, besudeln ÜG.: lat. maculare Gl, Voc Hw.: vgl. mnd. sleckeren (1) Q.: Gl, Voc (1482…

sleckern

Lexer

sleckern swv. maculare Dfg. 342 a , n. gl. 243 a . Voc. 1482. — nd. slakkern.

‑slecke als Zweitglied (7 von 7)

havenslecke

KöblerMhd

havenslecke , sw. M. nhd. „Hafenschlecker“, Topfgucker, Topfauslecker E.: s. haven, slecke W.: nhd. DW- L.: Lexer 406a (havenslec)

hoveslëcke

Lexer

hove-slëcke swm. BMZ der auf dem hofe nascht Hätzl. vgl. hovelëcker.

manslecke

Lexer

man-slecke stf. BMZ mord Heimb. hf. ;

muoterslecke

BMZ

muoterbarn muoterblôʒ muotereine muoterhalp muoterkint muoterliebe muotermâc muoternacket muoterslecke s. das zweite wort. es fehlt oben:

vaterslecke

KöblerMhd

vaterslecke , sw. M. Vw.: s. vaterslege

vudeslëcke

Lexer

vude-slëcke swm. BMZ penis Neidh. 153.

vüdeslecke

KöblerMhd

vüdeslecke , sw. M. Vw.: s. vudeslecke

Ableitungen von slecke (1 von 1)

geslëcke

Lexer

ge-slëcke stn. coll. zu slëc, näscherei, süssigkeiten Fasn. 1218.