lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

skorpion

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher
Anchors
13 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

skorpion m.

Bd. 16, Sp. 1325

skorpion , m. scorpio, ahd. acc. scorpion Otfrid 2, 22, 35 ( s. unten 1), mhd. scorpiôn, schorpiôn Lexer mhd. handwb. 2, 773 , frühnhd. scorpio, scorpion, scorpian, schorpion. Dief. 520 b . nov. gl. 332 a , scorpio Franck sprichw. (1541) 2, 11 a , scorpian H. Sachs 14, 264, 18 Keller-Götze ( s. unten 1), als scorpion verzeichnet bei Maaler 368 c . Hulsius (1616) 294 a . Corvinus fons lat. 575 b . Schottel 1414 . Jablonski lex. (1721) 706 a . Frisch 2, 252 b . öcon. lex. (1744) 2683. Adelung. Campe ergänzungswb. Weigand 4 2, 674, in der schreibung skorpion bei Nemnich, in Tirol auch entstellt z…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    SkorpionDer

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Der Skorpion , — es, Mz. — e . 1) Ein Ziefer mit acht Beinen, vorn mit zwei großen Scheren, und hinten mit einem langen …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Skorpion

    Goethe-Wörterbuch

    Skorpion [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Skorpiōn

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Skorpiōn (lat. Scorpius ), 1) das achte Zeichen des Tierkreises (♏); 2) großes Sternbild des südlichen Himmels, dessen s…

  4. modern
    Dialekt
    Skorpionm.

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Wossidia Skorpion m. Skorpion, Spinnentier: scorpius vel scorpio 'ein Scorpion' Chytr. 392; zum Tierkreis gehöriges Ster…

  5. Sprichwörter
    Skorpion

    Wander (Sprichwörter)

    Skorpion 1. Ein scorpion ist gut für scorpionsstiche. – Franck, II, 11 a ; Simrock, 9428. 2. Es wird mancher von Skorpio…

  6. Spezial
    Skorpion

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Skor|pi|on (Scorpiones) m. (-s,-e) (auch Sternzeichen) ‹zool› scorpiun (-s) m. ▬ Deutscher Skorpion (Euscorpius germanus…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 6 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit skorpion

36 Bildungen · 29 Erstglied · 6 Zweitglied · 1 Ableitungen

skorpion‑ als Erstglied (29 von 29)

Skorpionengift

Campe

skorpione·n·gift

Skorpionengift , — es , o. Mz . das Gift des Skorpions, welches er in einem kleinen Bläschen am Ende des Schwanzes führet.

Skorpionenöl

Campe

skorpione·noel

Skorpionenöl , — es , o. Mz . ein Öl, worin Skorpionen ersäuft worden sind, und welches den Stich der Skorpionen und den Biß anderer giftige…

Skorpionenstich

Campe

skorpione·n·stich

Skorpionenstich , — es, Mz. — e , der Stich des Skorpiones, welchen er mit seiner Schwanzspitze beibringt, und welcher gefährlich ist.

skorpionfliege

DWB

skorpion·fliege

skorpionfliege , f. eine fliegenart, deren schwanz ( beim männchen ) dem des skorpions ähnlich ist, zu den florfliegen, neuroptera gehörig, …

Skorpionfliegen

Meyers

skorpion·fliegen

Skorpionfliegen ( Schnabelfliegen , Panorpidae ), Familie der Netzflügler, nicht besonders zahlreiche, aber überall heimische Arten, mit kle…

skorpiongras

DWB

skorpion·gras

skorpiongras , n. das vergiszmeinnicht, myosotis scorpioïdes ( arvensis und palustris ). Nemnich 2, 685 , auch skorpionkraut, s. dies 5.

Skorpionkraut

Campe

skorpion·kraut

Das Skorpionkraut , — es, Mz . u. 1) Eine Gattung Hülsenpflanzen, deren Arten im südlichen Europa auf dem Felde wachsen; die Hülsen sind rau…

skorpionöl

DWB

skorpion·oel

skorpionöl , n. oleum scorpionum Stieler 1381 . Campe, scorpionöl Frisch 2, 252 b , scorpionöhl Adelung, scorpionenöle Wirsung arzneib. (159…

skorpionpfrieme

DWB

skorpion·pfrieme

skorpionpfrieme , f. , bezeichnung stacheliger ginsterartiger pflanzen, ulex europaeus Adelung, skorpionpfriemen Nemnich 2, 1519 , genista s…

skorpionschere

DWB

skorpion·schere

skorpionschere , f. eine der scheren an den armen oder tastern des skorpions, scorpionschären, les pincettes d'un scorpion. Hulsius (1616) 2…

skorpionschnecke

DWB

skorpion·schnecke

skorpionschnecke , f. name von meerschnecken. 1 1) murex scorpio, im asiatischen meere. Nemnich 2, 645 . 2 2) strombus scorpius, im indische…

skorpionschwanz

DWB

skorpion·schwanz

skorpionschwanz , skorpionsschwanz , m. schwanz des skorpions und ihm ähnliches, skorpionschwanz. Campe, auch sk(sc)orpionenschwanz: der sam…

skorpionsenne

DWB

skorpion·senne

skorpionsenne , skorpionssenne , f. eine art der kronwicken, coronilla ( colutea ) emerus ( scorpioides ), im südlichen Europa heimisch, sco…

skorpionskraut

DWB

skorpions·kraut

skorpionkraut , skorpionskraut , n. name verschiedener pflanzen, auch skorpionenkraut ( s. 1 und 3). 1 1) der raupenklee, scorpiurus, scorpi…

Skorpionsonne

Campe

skorpion·sonne

Die Skorpionsonne , Mz. — n , eine Art Kronwicken, welche im südlichen Europa wächst (Colutea Emerus L .).

skorpionspinne

DWB

skorpion·spinne

skorpionspinne , f. bezeichnung spinnenartiger thiere mit scheren, der bücherskorpion, chelifer, phalangium cancroïdes. Nemnich 2, 927 , sco…

skorpionsseich

DWB

skorpions·seich

skorpionsseich , m. die sonnenwende, heliotropium europaeum. Pritzel-Jessen 178 a ( vom ende des 16. jahrh. ). vgl. skorpionkraut 3.

skorpionsstachel

DWB

skorpions·stachel

skorpionstachel , skorpionsstachel , m. der stachel des skorpions, skorpionstachel Campe, skorpionsstachel Stieler 2156 .

skorpionstein

DWB

skorpion·stein

skorpionstein , m. scorpites ( für scorpitis ), gemma scorpionis vel colore vel effigie. Frisch 2, 252 b .

skorpionstich

DWB

skorpion·stich

skorpionstich , skorpionsstich , m. stich des skorpions, skorpionstich. Campe, skorpionenstich, punctus scorpii. Stieler 2156 . Campe : scor…

skorpionswicke

DWB

skorpions·wicke

skorpionswicke , f. coronilla emerus. Pritzel-Jessen 113 b . vgl. skorpionsenne und zur form skorpions-.

skorpionwanze

DWB

skorpion·wanze

skorpionwanze , f. eine gattung der schwimmwanzen, scorpionwanzen, nepa, die gemeine scorpionwanze, nepa cinerea. Oken 5, 1624. 1625 .

skorpion als Zweitglied (6 von 6)

Bücherskorpion

Campe

buecher·skorpion

Der Bücherskorpion , des — es, Mz. die — e, ein kleines Ziefer, das einer Wanze gleicht und vorn ein Paar kleine Scheren an langen Armen hat…

seeskorpion

DWB

see·skorpion

seeskorpion , m. ein dem kaulkopf nahe verwandter fisch, auch donnerkröte, knurrhahn, seemurrer, cottus scorpius. Nemnich ; cottus, seeskorp…

wasserskorpion

DWB

wasser·skorpion

wasserskorpion , m. die wasserwanzengattung nepa Nemnich 4, 712 , die gemeine, n. cinerea Brehm 2 9, 603; sie gehören zur familie der wasser…

Ableitungen von skorpion (1 von 1)

Skorpione

Herder

Skorpione , lat. Scorpionidae , Familie der Arachniden oder spinnenartigen Insekten, mit 6gliedrigem Hinterleib, der seiner ganzen Fläche na…