Eintrag · Lothringisches Wb.
Sirop m.
Sirop [sirob Ri. Ha.; tsiroup D. Si.] m. Sirup.
- Anchors
- 12 in 11 Wb.
- Sprachstufen
- 5 von 16
- Verweise rein
- 24
- Verweise raus
- 19
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
8.–14. Jh.
Altnordischsiropst. N. (a)
Köbler An. Wörterbuch
sirop , st. N. (a) nhd. Sirup I.: Lw. mnd. sirop, Lw. lat. siropus, Lw. arab. Éarāb E.: s. mnd. sirop, M., Sirup; mlat. …
-
1050–1350
MittelhochdeutschSIROPstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege
SIROP , SIRUP stm. sirop, süsser saft. franz. sirop , vom arab. scharâb nhd. trank, wein, kaffee. Diez wb. 382. den weiʒ…
-
1200–1600
MittelniederdeutschsiropM.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege
sirop , M. nhd. Sirup, dickflüssige Zuckerlösung, ein Medizintrank Vw.: s. violen- Hw.: vgl. mhd. sirop I.: Lw. mlat. si…
- 15.–20. Jh.
-
modern
DialektSirop
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg
Sirop [Síròp Gebw. ; Sìròp Co. ; Sirùp K. Z. ] m. Sirup. Auf die Frage » Mutter, was gibt's zu Mittag? « erfolgt die aus…
Verweisungsnetz
36 Knoten, 35 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 4
Kompositum 24
Sackgasse 8
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit sirop
14 Bildungen · 7 Erstglied · 6 Zweitglied · 1 Ableitungen
sirop‑ als Erstglied (7 von 7)
siropel
Lexer
siropel , syropel stnm. BMZ dasselbe Berth. Mgb. der s. Hpt. arzb. 24. ein gesunter s. Fasn. 1334 ; eine art angemachter wein Ulr. Wh. 129 a…
Siropfladen
ElsWB
Siropflade n m. Brot mit Sirup bestrichen Hf. †
Sirop impondérable
Meyers
Sirop impondérable (franz. »unwägbarer Sirup«), s. Traubenzucker .
Siropkuechen
ElsWB
Siropkueche n m. Kuchen aus Mehl, Mandeln u. Sirup Obhergh.
Siropstifel
ElsWB
Siropstifel m. elsäss. Schimpfn. für altdeutsche Beamtensöhne, von denen in den 70er Jahren des 19. Jh. viele Schaftstiefel mit Glanzleder t…
Siropstimmele
ElsWB
Siropstimmele n. angenehme Stimme Str.
siropsüess
ElsWB
siropsüess [siropsìas Bf. ; –sìəs Dunzenh. ; jüd. siropsís] Adj. sirupsüss, nur bekannt aus der Bittschrift der Israeliten von Büsweiler an …
‑sirop als Zweitglied (6 von 6)
Birnsirop
Campe
Der Birnsirop , des — s, o. Mz. s. Campe Birnsaft.
Granatsirop
Campe
Der Granatsirop , des — es , o. Mz . ein aus Granatsaft bereiteter Sirop.
rōsensirop
KöblerMhd
rōsensirop , st. M. Vw.: s. rōsensiropel*
sirup, sirop
LW
sirup, sirop, m. Sirup, überh. e. Medicintrank.
violensirop
KöblerMnd
violensirop , M. nhd. „Veilchensirup“, Sirup von Veilchenblüten E.: s. violen, sirop W.: s. nhd. (ält.) Violensirop, M., Violensirop, DW 26,…
weizensirop
KöblerMhd
weizensirop , st. M., sw. M. nhd. Weizensirup, Weizensaft Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.) E.: s. weize, sirop W.: nhd. Weizensirup, M., Weizensi…
Ableitungen von sirop (1 von 1)
sirope
KöblerMhd
sirope , st. M., sw. M. Vw.: s. sirop