lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

simonie

mhd. bis sprichw. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
12 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
15

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

simonie f.

Bd. 16, Sp. 1060
simonie, f. sünde des zauberers Simon, der von den aposteln die gabe des heiligen geistes erkaufen will (ap.-gesch. 8, 18); vgl. Zarncke zum narrensch. 30, 30. im mittelalter übertragen auf kauf und verkauf von kirchlichen ämtern und geistlichen gaben. mhd. simonîe mhd. wb. 2, 2, 290a. Lexer mhd. handwb. 2, 926. hierzu simonîen, verb., simonîer, m., simônisch, adj.: die gelobten, sie wolten alle simonei, das ist den gaistlichen wucher, den geiz und stolz der pfaffen im reich abtun. Aventin werke 1, 211, 10; die ergisten, vergiftigsten simoneier, gaistlich wuecherer und kezer. 189, 27; und derhalben kan kein simonei zu Rom begangen werden, dieweil dʒ hausz vor vol rauch ist. Fischart bienenkorb 227a; uber dem simonischen und sodomitischen schandtlichem leben. 149a; also sol noch aus gedilgt werden alls dis geschmeis von dieser erden umb jre grosze simoney, die sie noch treiben on all schew und wöllen gotts genad verkeuffen umb gelt, wenn mans jn giebt mit hauffen. 1, 165, 1291 Kurz. vgl. oben ersimoneien theil 3, sp. 985. übertragen: die production von poetischen schriften aber wurde als etwas heiliges angesehn und man hielt es beinah für simonie, ein honorar zu nehmen oder zu steigern. Göthe 26, 113. s. simonssünde.
1247 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    simonîeswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    simonîe swv. treibe simonie. eʒ heiʒt gesimonîet Helbl. 2,775.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Simonīe

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Simonīe , plur. die -n, in dem kirchlichen Rechte, ein Verbrechen, da man geistliche Ämter durch Gaben oder Geschenk…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Simonie

    Goethe-Wörterbuch

    Simonie [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Simonie

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Simonie (zu diesem Ausdruck gab der Magier Simon Anlaß, vgl. Simonianer), der sacrilegische Erwerb geistlicher Gaben und…

  5. Sprichwörter
    Simonie

    Wander (Sprichwörter)

    Simonie Simonie treiben. – Büchmann, 164. Einen Schacher mit geistlichen Aemtern. Von Simon, dem Zauberer, entlehnt, der…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 8 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit simonie

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von simonie

simonien + -e

simonie leitet sich vom Lemma simonien ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

simonie‑ als Erstglied (1 von 1)

Simoniegeld

DRW

simonie·geld

Simoniegeld, n. für Simonie erhaltene Geldsumme das simoney gelt stehet der kirchen zů 1566 Pegius,CodJust. 55r Volltext (und Faksimile)