lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Simonīe

mhd. bis sprichw. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
12 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
15

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Simonīe

Bd. 4, Sp. 101
Die Simonīe, plur. die -n, in dem kirchlichen Rechte, ein Verbrechen, da man geistliche Ämter durch Gaben oder Geschenke an sich zu bringen sucht; eine von Simon dem Zauberer, Apost. 8 entlehnte Benennung, der die Gaben des heil. Geistes mit Geld erkaufen wollte.
264 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    simonîeswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    simonîe swv. treibe simonie. eʒ heiʒt gesimonîet Helbl. 2,775.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Simonīe

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Simonīe , plur. die -n, in dem kirchlichen Rechte, ein Verbrechen, da man geistliche Ämter durch Gaben oder Geschenk…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Simonie

    Goethe-Wörterbuch

    Simonie [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Simonie

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Simonie (zu diesem Ausdruck gab der Magier Simon Anlaß, vgl. Simonianer), der sacrilegische Erwerb geistlicher Gaben und…

  5. —
    Sprichwörter
    Simonie

    Wander (Sprichwörter)

    Simonie Simonie treiben. – Büchmann, 164. Einen Schacher mit geistlichen Aemtern. Von Simon, dem Zauberer, entlehnt, der…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 8 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit simonie

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von simonie

simonien + -e

simonie leitet sich vom Lemma simonien ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

simonie‑ als Erstglied (1 von 1)

Simoniegeld

DRW

simonie·geld

Simoniegeld, n. für Simonie erhaltene Geldsumme das simoney gelt stehet der kirchen zů 1566 Pegius,CodJust. 55r Volltext (und Faksimile)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „simonie". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/simonie/adelung?formid=S04398
MLA
Cotta, Marcel. „simonie". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/simonie/adelung?formid=S04398. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „simonie". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/simonie/adelung?formid=S04398.
BibTeX
@misc{lautwandel_simonie_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„simonie"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/simonie/adelung?formid=S04398},
  urldate      = {2026-05-09},
}