lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Silēn

mhd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Meyers ▾
Anchors
12 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
10

Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Silēn

Bd. 18, Sp. 469
Silēn, s. Seilenos.
21 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    sîlenstv. II.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    sîlen stv. II. Gr. 2,44 gefolgert aus seil, sil.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    silensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    silen , sw. V. Vw.: s. sīlen

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    silenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    silen , verb. , s. sielen oben sp. 956.

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Silen

    Goethe-Wörterbuch

    Silen [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Silen

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Silen , in der griech. Mythologie Erzieher u. später Begleiter des Bacchus, dargestellt als trunkener, glatzköpfiger, st…

  6. modern
    Dialekt
    Silenn.

    Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Sile n [zílə n fast allg. ] n. Geschirr für Zugvieh bes. Vordergeschirr, Brustriemen mit Zugvorrichtung. — els. 2, 351 ;…

Verweisungsnetz

25 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 13 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit silen

39 Bildungen · 30 Erstglied · 8 Zweitglied · 1 Ableitungen

silen‑ als Erstglied (30 von 30)

sîlenammer

MNWB

silen·ammer

° sîlenammer , m. , Eimer als Teil einer Sielanlage, „ vor den sylenammer, vor den propp ” usw. (Hamb. Reitendiener II, 2 [1531]).

silenboum

Lexer

silen·boum

silen-boum stm. BMZ weidenbaum Erlœs. 2545 ( od. siler boum? lat. siler, vgl. zu Craon 1684 ). Germ. 3,329 wird setînboum vermutet.

silence

PfWB

silence Interj. s. silans .

silencium

KöblerMhd

silencium , Sb. nhd. Silentium Q.: Tauler (vor 1350) (FB silencium) I.: lat. Lw. E.: s. lat. silēre, V., lautlos sein (V.), still sein (V.),…

Silënder

ElsWB

silen·der

Silënder [Silantər Fisl. Roppenzw. Pfetterhsn. Hi. Henfli. Attenschw. Su. Ruf. Z. ; Siltər NBreis. Mutzig ; Siltər (frz. Ausspr.) Str. Bis…

Sileneⁿ

Idiotikon

Sileneⁿ Band 7, Spalte 765 Sileneⁿ 7,765

Sil(en)feder

RhWB

silen·feder

Sil(en)-feder sīləfErər Rhfrk f.: zwei eiserne Bänder, die der Länge nach auf jeder Seitenhälfte des Zugscheites befestigt sind, u. zwar so,…

Sil(en)hacke

RhWB

silen·hacke

Sil(en)-hacke ze·l.ənhak Sieg-Fussh f.: H., am linken Karrenbaum befestigt.

Sil(en)haken

RhWB

silen·haken

Sil(en)-haken ze·l.ənh:x Sieg-Fussh m.: H. am Zugscheit, in den die Stränge eingehakt werden.

silenîtes

Lexer

sile·nites

silenîtes stm. ib. ein edelstein Parz. Mgb. aus lat. selinitis nhd. der gypsselenit, das Marienglas ( Plin. 37. 10,67 ).

Sil(en)kette

RhWB

silen·kette

Sil(en)-kette (s. S.) f.: 1. Zugkette Allg. — 2. K. am Hintergeschirr des Pferdes, beim Zurücksetzen der Karre in Dienst tretend Verbr. wie …

silenmāker

KöblerMnd

silenmāker , M. Vw.: s. sēlenmākære*

Silenoideen

Meyers

Silenoideen , Unterfamilie der Karyophyllazeen (s. d.).

Sil(en)schachtel

RhWB

silen·schachtel

Sil(en)-schachtel sīlə- Rhfrk f.: auch S.kapsel genannt; je ein eisernes Band um die beiden Enden des S.scheites; die Breite der Bänder ents…

Sil(en)scheit

RhWB

silen·scheit

Sil(en)-scheit sīlə-, sīl-, zil-, zi·l.əšEt, šęit, –ei- Verbr. wie Sil (im RRip nur Ortscheit) [ tsil- Ottw-Dirming , Saarl-Lisd , Trier-Meh…

Sil(en)schläger

RhWB

silen·schlaeger

Sil(en)-schläger sīləšlEər Zell-Raversbeuren m.: verächtl. Pferd, das in die Silen schlägt, wenn ihm diese zu nahe kommen.

Sil(en)schlange

RhWB

silen·schlange

Sil(en)-schlange Rhfrk f.: je ein Haken am Ende der Wog (Waage), in dem die Zugscheite eingehängt werden.

Sil(en)strang

RhWB

silen·strang

Sil(en)-strang Allg. m.: Str., Kette vom S.scheit zum Joch, Kummet, bes. da, wo Sile das Zugscheit bedeutet.

Silentium

Meyers

Silentium (lat.), Stillschweigen.

SILENVS

Hederich

SILENVS , i, Gr . Σειληνὸς, οῦ. 1 §. Namen . Einige führen diesen Namen von σιλλάινειν her, welches so viel heißt, als einen mit einem frech…

silenzius

LDWB1

silenzius [si·len·ziūs] adj. (-sc, -iosa) 1 (chît) still, geräuschlos 2 schweigsam, still.

silenītes

KöblerMhd

silenītes , st. M. nhd. ein Edelstein Q.: Suol, RqvI (FB silenītes), BdN, Parz (1200-1210) E.: aus lat. selinitis, M., Selenit, Marienglas; …

‑silen als Zweitglied (8 von 8)

ihsilen?

KöblerAhd

*ihsilen? , sw. V. (1a) Vw.: s. fir-

trohsilen?

KöblerAhd

*trohsilen? , sw. V. (1a) Vw.: s. bi-

bitrohsilen

KöblerAhd

bitrohsilen , sw. V. (1a) nhd. beflecken, schänden ne. stain (V.) ÜG.: lat. incestare Gl Q.: Gl (765) I.: Lsch. lat. incestare? E.: s. bi L.…

firihsilen

AWB

fir- ihsilen sw. v. — Graff I,141. fir-ihselit: part. prt. Gl 2,519,32 ( Eins. 316, 11. Jh. ); -hisilit: dass. 32/33 ( Zürich C 164, 11. Jh.…

wihsilen

KöblerAhd

wihsilen , sw. V. (1a) Vw.: s. wehsalen*

Ableitungen von silen (1 von 1)

Silene

SHW

Silene Band 5, Spalte 1033-1034