Aggregat · alle Wörterbücher

siemann

nhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

siemann m.

Bd. 16, Sp. 958

siemann , m. 1 1) weibischer mann, besonders ein unter dem pantoffel stehender ehemann: uxorius, ein sieman, de sick van dem wyve regeren leth, dar dat wyff de brock drecht. Chytraeus nomencl. lat.-sax. ( Rostock 1604) 317 bei Schiller-Lübben 4, 186 b und Frisch 2, 273 c ( danach auch Campe ); siemann, m. huomo-ella, cioè huomo molle, delicato, voluttuoso, effeminato, codardo e timido, che nel suo temperamento e ne' costumi, gesti ed esercitii hà più di femina che di maschio; come sono i castrati, ed altri; un Sardanapalo. Kramer dict. 2, 804 a ; ein siemann, mulierosus Stieler 2013 ; frauen- …

Campe nhd.

Siemann Der

Х Der Siemann , — es, Mz. — männer , ein der Sie d. h. dem Weibe unterworfener, sich von ihr beherrschen lassender Mann. Chyträus bei Frisch.

Wander sprichw.

Siemann

Siemann 1. Doctor Siemann helt ein Pferd, vnd wers nur dreier gülden werdt. – Waldis, IV, 70; Petri, II, 153. 2. Es ist manchmal besser, Docter Siemann mit zehen Pferden herbergen,…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
SiemannDer
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Х Der Siemann , — es, Mz. — männer , ein der Sie d. h. dem Weibe unterworfener, sich von ihr beherrschen lassender Mann.…
—

Sprichwörter
Siemann
Wander (Sprichwörter)

Siemann 1. Doctor Siemann helt ein Pferd, vnd wers nur dreier gülden werdt. – Waldis, IV, 70; Petri, II, 153. 2. Es ist …

Verweisungsnetz

9 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Siemann Campe
siemann DWB
siefuchs DWB
auch DWB
die DWB
ferner DWB
unten DWB
wander DWB

Sprichwörter · —

Siemann Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit siemann

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von siemann 2 Komponenten

sie+mann

siemann setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

siemann‑ als Erstglied (2 von 2)

Siemanndel

Wander

siemann·del

Siemanndel Ein Siemannl von Krems. In Oesterreich sollen die Simannl von Krems sprichwörtlich sein. ( Germania, V, 296. )

Siemanndelbruderschaft

Wander

siemanndel·bruderschaft

Siemanndelbruderschaft Zur Siemandlbruderschaft gehören. Man versteht darunter eine Gesellschaft von Siemanndeln (Siemännlein), d.i. Ehemänn…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „siemann". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/siemann

MLA

Cotta, Marcel. „siemann". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/siemann. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „siemann". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/siemann.

BibTeX

@misc{lautwandel_siemann_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„siemann"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/siemann},
  urldate      = {2026-05-12},
}