Aggregat · alle Wörterbücher

siedeln

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾

Anchors: 7 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 13

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

siedeln

Bd. 6, Sp. 295

Wossidia siedeln in an-, hen-, in-, rin-, up-, ut-, ver-, wegsiedeln.

Pfeifer_etym nhd.

siedeln

siedeln Vb. ‘seßhaft werden, sich niederlassen, eine Wohnstätte gründen’, ahd. gisidalen ‘ansiedeln, ausbreiten’, reflexiv ‘sich niederlassen’ (9. Jh.), sidalen (11. Jh.), mhd. sid…

Campe nhd.

Siedeln v., ntr

2. ✱ Siedeln , v. ntr . mit haben , ein wenig sieden. Mahler. D. Siedeln .

Campe nhd.

Siedeln v., intrs, trs

1. Siedeln , v. intrs u. trs . 1) Bleibenden Aufenthalt an einem Orte nehmen, sich daselbst niederlassen. An einem Orte, in einem Lande siedeln . I weiterer Bedeutung auch ehemahls…

DWB nhd.

siedeln verb.

siedeln , verb. ( sich ) niederlassen, seszhaft machen oder werden, sowol zu vorübergehendem wie zu dauerndem aufenthalt. eine alte causativbildung zu sedel, ahd. sedal, vergl. auc…

+ 2 weitere Wörterbücher

GWB GWB

siedeln

siedeln refl: sich niederlassen Wohl! Wer auf rechter Spur|Sich in der Stille siedelt 3,280 ZXen III 737 → an- ein- Ansiedelung Umsiedelung Einsiedelei Einsiedler Einsiedlerin eins…

SHW Dial.

siedeln

siedeln Band 5, Spalte 1025-1026

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Siedelnv., ntr
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

2. ✱ Siedeln , v. ntr . mit haben , ein wenig sieden. Mahler. D. Siedeln .
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
siedeln
Goethe-Wörterbuch

siedeln refl: sich niederlassen Wohl! Wer auf rechter Spur|Sich in der Stille siedelt 3,280 ZXen III 737 → an- ein- Ansi…
modern

Dialekt
siedeln
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

siedeln in an-, hen-, in-, rin-, up-, ut-, ver-, wegsiedeln.

Verweisungsnetz

23 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 16 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Siedeln Campe
Siedeln Campe
siedeln DWB
siedeln Pfeifer_etym
sedeln DWB
Einsiedel Pfeifer_etym
Einsiedelei Pfeifer_etym
Einsiedler Pfeifer_etym
auch DWB
dazu DWB
die DWB
auch Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

siedeln MeckWB
siedeln SHW

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit siedeln

6 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von siedeln 2 Komponenten

sied+eln

siedeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑siedeln als Zweitglied (4 von 4)

Aftersiedeln

Adelung

after·siedeln

Aftersiedeln , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, mit einem andern in einem solchen abgetheilten Stücke eines Lehens sitzen. Partic…

ansiedeln

DWB

ansiedeln , n. in unsers vaters reiche sind viel provinzen, und da er uns hier zu lande ein so fröhliches ansiedeln bereitete, so wird drübe…

einsiedeln

DWB

ein·siedeln

einsiedeln , solitariam vitam agere: einsiedelnd auf des Ätna höhen haust ein frommer klausner, von uralters her der greis genannt des bergs…

niedersiedeln

DRW

nieder·siedeln

niedersiedeln, v. wie niederlassen (I) ettlich lewt, so sich in unserm ambt zu K. deiner verwesung nidergesidlt haben 1478 MHabsb. I 2 S. 82…

Ableitungen von siedeln (2 von 2)

besiedeln

DWB

besiedeln , coloniam in agro constituere.

versiedeln

MeckWB

versiedeln in kleine Bauernstellen aufteilen: dat ganze Got is versiedelt Sta Licht ; Ha Dreil .