lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sichur

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
4

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

sichur

sichurAWB adj., ab dem 9. Jh. in Gl., in B,
GB, O, Ol, Ch, Prs A, NBo, Npg, Npw,
HHö: ‚sicher, gefahrlos, furchtlos, unbehelligt,
schuldlos; alienus, candidus, communis, extra-
neus, immundus, immunis, liber, liberalis,
securus, tutus‘, sichur sîn ‚sicher sein; obtinēre‘
〈Var.: -h-, -hh-, -hch-, -hcah-; -ar, -er, -ir, -or〉.
Ahd. sichur ist ein Lehnwort aus dem Vulg.lat.
(s. u.). – Mhd. sicher adj./adv. ‚sorgenfrei, sorg-
los, ohne Furcht, gesichert, behütet, beschützt,
zuverlässig, gewiss‘, frühnhd. sicher adj./adv.
‚zuversichtlich, ohne Risiko, in Frieden‘, nhd.
sicher adj. ‚gefahrlos, unbehelligt, bestimmt‘.
639 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    sichur

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +1 Parallelbeleg

    sichurAWB adj., ab dem 9. Jh. in Gl., in B, GB, O, Ol, Ch, Prs A, NBo, Npg, Npw, HHö: ‚sicher, gefahrlos, furchtlos, unb…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sichur

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von sichur 2 Komponenten

sic+hur

sichur setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

sichur‑ als Erstglied (5 von 5)

sichurlîcho

EWA

sichurlîchoAWB adv., in Gl. 1,768,11 (11. Jh.): ‚frei, ungehindert; libere‘ (mhd. sicher- lîche, sicherlich adv. ‚sicher, unbesorgt, gewiss‘…

sichurlīcho

KöblerAhd

sichurlīcho , Adv. Vw.: s. sihhurlīhho*

sichurôn

EWA

sic·huron

sichurônAWB sw.v. II, in Gl. seit dem 10. Jh., T: ‚entschuldigen, entlasten, freisprechen; ex- cusare, exire, purgare‘ (mhd. sicheren, siche…

sichurōn

KöblerAhd

sichurōn , sw. V. (2) Vw.: s. sihhurōn*

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „sichur". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sichur/ewa?formid=EWA207500
MLA
Cotta, Marcel. „sichur". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sichur/ewa?formid=EWA207500. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „sichur". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sichur/ewa?formid=EWA207500.
BibTeX
@misc{lautwandel_sichur_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sichur"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sichur/ewa?formid=EWA207500},
  urldate      = {2026-05-14},
}