Aggregat · alle Wörterbücher

serra

ahd. bis Lex. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾

Anchors: 6 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 4

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

serra F.?

serra , F.?

nhd.: Querriegel, Querbalken, Riegel
ne.: bolt (N.)
ÜG.:: lat. sera Gl
Q.:: Gl (10. Jh.)
I.:: Lw. lat. sera?
E.:: s. lat. sera, F., Vorleger, Latte, Türriegel; vgl. idg. *ser- (4), V., reihen, knüpfen, beschlafen?, Pokorny 911
W.:: nhd. (ält.) Serre, F., Schloss, Verschluss, DW 16, 627
L.:: Karg-Gasterstädt/Frings 8, 503 (serra), EWAhd 7, 1144

AWB ahd.

serra (st. sw.?) f.

serra ( st. sw.? ) f. , frühnhd. serre ( vgl. DWb. X,1,627 ); aus mlat. serra ( vgl. Duc. VII,439, DML XV,3042 s. v. 3 sera). — Graff VI,271. serron: dat. pl. Gl 1,382,29 ( S. Paul…

AWB ahd.

serra

serra s. auch skerra.

EWA ahd.

serra

serraAWB f. ō(n)-St., nur in Gl. 1,382,28 (10. Jh., alem.): ‚Riegel; sera‘. Ahd. serra ist ein Lehnwort aus lat. sera f. ‚Riegel‘, das im späte- ren Lat. als serra, sarra erscheint…

Herder Lex.

Serra

Serra , portug., Säge, Gebirge.

+ 1 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Serra

Serra (portug., »Säge«), soviel wie Gebirgszug.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
serra(st. sw.?) f.
Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

serra ( st. sw.? ) f. , frühnhd. serre ( vgl. DWb. X,1,627 ); aus mlat. serra ( vgl. Duc. VII,439, DML XV,3042 s. v. 3 s…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Serra
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Serra , portug., Säge, Gebirge.

Verweisungsnetz

8 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Wurzel 1 Kompositum 1 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.