lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

salmo

as. bis Lex. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
14

Hauptquelle · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

salmo

salmoAWB m. n-St., seit dem 10. Jh. in Gl.: ‚Lachs; echinus, esox, gamarus, piscis, polcrus [= poleris ?], polus, salmo, squatus‘ 〈Var.: -e〉. Das Wort ist aus (m)lat. salmō, -ōnis m. ‚Lachs‘ entlehnt (s. u.). – Mhd. salme sw.m. ‚Lachs‘ (neben salm st.m. [s. salm]), nhd. Salm m. ‚dss.‘.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    salmosw. M. (n)

    Köbler As. Wörterbuch

    salmo , sw. M. (n) nhd. Salm (M.) (1), Lachs ne. salmon (N.) ÜG.: lat. esox GlP, Gl, salmo Gl Hw.: vgl. ahd. salmo (sw. …

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    salmo

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +2 Parallelbelege

    salmoAWB m. n-St., seit dem 10. Jh. in Gl.: ‚Lachs; echinus, esox, gamarus, piscis, polcrus [= poleris ?], polus, salmo,…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Salmo

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Salmo , Lachs; Salmoniden ( Salmonidae ), Familie der Lachse (s. d.).

Verweisungsnetz

14 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Wurzel 2 Kompositum 7 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit salmo

12 Bildungen · 11 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

salmo‑ als Erstglied (11 von 11)

salmodia

LDWB1

salmo·dia

salmodia [sal·mo·dī·a] f. (-ies) ‹mus› Psalmodie f.

salmodié

LDWB1

salmo·die

salmodié [sal·mo·diẹ́] vb.intr. (salmodiëia) ‹mus› psalmodieren, Psalmen singen.

salmöra

LDWB1

salmo·era

salmöra [sal·mȫ·ra] f. (-res) Pökel m., Pökelbrühe f., Salzlake f. ▬ mëte te salmöra einpökeln, einsalzen, einlegen.

Salmona

KöblerGerm

Salmona , FlN nhd. Salm (Nebenfluss der Mosel) Q.: FlN (5./6. Jh.) E.: s. *salmo

Salmonelle

Pfeifer_etym

salmo·nelle

Salmonelle f. krankheitserregendes Bakterium (Paratyphus, Darminfektionen), nach zoolog.-lat. Salmonella, so benannt von Lignières (1900), z…

Salmoneus

GWB

Salmoneus mythol: Sohn des Äolus, von Zeus wegen Anmaßung, Selbstüberhebung u Frevels in die Unterwelt gestürzt; auch im satirischen Zshg di…

SALMÓNÊVS

Hederich

SALMÓNÊVS , ëi, Gr . Σαλμωνεὺς, έως, ( Tab. XXV .) des Aeolus und der Enarete Sohn. Apollod. l. I. c. 7. §. 2. Er hielt sich anfangs in Thes…

salmônsang

AWB

salmo·n·sang

salmônsang st. n. ( zum Ansatz vgl. Kelle, Psalmen S. 109, vgl. auch Weisemann S. 124 f. ), nhd. psalmensang m. ( Neubildung? ). salmon-sang…

salm(o)sang

AWB

salmo·sang

salm ( o ) sang st. n. ( zum Ansatz ohne p- vgl. Frings, Germ. Rom. II,421 f., Braune, Ahd. Gr. 16 § 133 Anm. 1, zum Fugenvokal vgl. Gröger …

salm(o)sangôn

AWB

salmo·sangon

salm ( o ) sangôn sw. v. ( zum Fugenvokal vgl. Gröger § 22 ); Lehnübertr. von lat. psallere ( vgl. Schwarz, Lehnb. S. 70 ). — Graff VI,253 s…

salmosangōn

KöblerAhd

salmosangōn , sw. V. (2) Vw.: s. psalmosangōn

‑salmo als Zweitglied (1 von 1)

psalmo

KöblerGerm

*psalmo , M. nhd. Psalm ne. psalm; RB.: ae., anfrk., as., ahd. I.: Lw. lat. psalmus E.: s. lat. psalmus, M., Psalm; gr. ψαλμός (psalmós), M.…