lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

selbheila

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
8

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

selbheila (st. sw.?) f.

Bd. 8, Sp. 414
selbheila
(st. sw.?) f., mhd. selpheile; mnl. selfhele; vgl. ae. selfhǽlu f. (vgl. Bosw.-T., Add. S. 55). — Graff IV,864.
Alle Belege im Nom. Sing.
selp-heila: Gl 3,473,14 (clm 17403, Hs. 13. Jh.); -hela: 585,20 (clm 4583, Gll. 12. Jh. (?); zu oberd. -e- für ei vgl. Braune, Ahd. Gr.16 § 44 Anm. 4). — selb-heil-: -a Gl 3,478,31. 488,17; -e 478,31 (Wien 2400, 13. Jh.). — Mit Konsonantenschwund in der Fuge: sel-heila: Gl 3,473,9; -hail: 551,34 (Innsbr. 355, 14. Jh.).
Verschrieben: selb-helia: Gl 3,498,33; hierher auch, oder trotz lat. frasia zu salbei als Umdeutung oder Wortersatz (?): salueia: 580,13; sabeia: 592 Anm. 1 (SH A, S. Flor. XI 54, 14. Jh.).
Wiesen-Augentrost, Euphrasia rostkoviana Hayne (vgl. Marzell, Wb. 2,389 ff.): selheila frasia maior et minor Gl 3,473,9. selpheila wntwrz frasia 14. selbheila frasia 478,31 (Hs. br-). 551,34 (Hs. brasa). 580,13. 585,20. 592 Anm. 1 (Hs. br-). eufrasia 488,17. 498,33; zu selb- zur Bez. einer Pflanze, die von sich aus, d. h. ohne Unterstützung durch andere Heilmittel, in der Lage ist zu heilen, vgl. Riecke, Med. Fachspr. 1,483.
1118 Zeichen · 66 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    selbheila(st. sw.?) f.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    selbheila ( st. sw.? ) f. , mhd. selpheile; mnl. selfhele; vgl. ae. selfhǽlu f. ( vgl. Bosw.-T., Add. S. 55 ). — Graff I…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit selbheila

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von selbheila 2 Komponenten

selb+heila

selbheila setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — selbheila kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „selbheila". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/selbheila/awb?formid=S00967
MLA
Cotta, Marcel. „selbheila". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/selbheila/awb?formid=S00967. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „selbheila". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/selbheila/awb?formid=S00967.
BibTeX
@misc{lautwandel_selbheila_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„selbheila"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/selbheila/awb?formid=S00967},
  urldate      = {2026-05-13},
}