Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
schwipp
schwipp , 11) interjection zur bezeichnung eines kurzen, hellen, klatschenden lauts, verwandt mit den folgenden wörtern, im ablautsverhältnis stehend zu schwapp und schwupp und gleich diesen auch durch s verstärkt, schwipps: schwipp, schlug er ihn auf die finger; schwipps, hatte er einen schlag mit der gerte. dann auch allgemeiner zur bezeichnung einer raschen, kurzen bewegung, im nu: Christus nimpt ein gleichnis von den vogeln auff eim vogelheerde, dieselben sind niemals sicherer gewesen, gehen und hüpfen hin und her .. schwip, in eim huy, ligt das netze uber jnen, und sind arme gefangene vogel. Friederich saufteufel (1552) B 4b; swips! seet h'r henin. brem. wörterb. 4, 1111; swipps weer he ut de dör. Schütze 4, 239; swipps! dao waor hê üm d' eck. Danneil 217b. vgl. auch westerwäldisch schwibch (dazu schwibchen unter schwippen): schwibch, da lags! Schmidt 215. im ablautsspiel swipswap, einen klatschenden doppelschlag bezeichnend. ten Doornkaat Koolman 3, 383a, schwipps, schwapps, ausruf wenn es maulschellen gibt. Spiesz 232: es ging schwipp schwapp, er bekam ohrfeigen links und rechts. Campe; schlag her! schwips! schwaps! Stoppe Parnasz (1735) 146. von der mit klatschendem geräusch verbundenen bewegung der wellen, schwib, schwab: ich bin einmal zuo Passaw uber die Thonaw gefaren, da das wasser gieng schwib schwab, schwib schwab. Lindener schwankb. 111 Lichtenstein (Katzipori 154). auch sonst von schaukelnder, wiederholter kurzer bewegung: die ganze nacht hatte es vor mir getaumelt wie etwas am strick, schwipp, schwapp. Alexis hosen12 61. Stieler bietet schwipschwap, nomen fictum motionem crebram signans. 1964. 22) schwipp, schwipps substantiviert, swipps, schall von einem peitschenschlag. Dähnert 480a, swipse, pl. schläge, besonders mit einer peitsche, einer schwanken gerte. ten Doornkaat Koolman 3, 378b. als spaszhafte verwünschung: dat du den swipps kriggst. Dähnert 480a. der begriff des schwankens, wie er bei schwippen und schwipp schwapp (s. 1) hervortritt, erscheint in dem landschaftlich weit verbreiteten schwipps, schwips, rausch, kleiner rausch. Castelli 254. Hügel 147b. Frommanns zeitschr. 5, 464 (Iglau). Albrecht 210b. Kleemann 20c. Frischbier 2, 332b, deminutiv schwipschen Frischbier a. a. o. vgl. westerwäldisch schwibch, stosz und das dadurch beförderte hin- und herfahren. Schmidt 215. ähnlich in concreter anwendung mit dem sinne des biegsamen, schwanken (vergl. 3): een swipp vom keerl, hagerer mensch Strodtmann 239. in die bedeutung des zierlich beweglichen geht schwips über als zärtlichkeitswort für ein kleines kind. Hügel 147b. swipp, schwipp, verkehrte falte Woeste 266b erklärt sich wol durch den begriff des ausweichens, abweichens von der geraden richtung, der dem des schwankens verwandt ist. 33) schwipp, schwippe als adjectiv, an 1 anknüpfend, aber auch wol mit selbständiger beziehung zu schwippen, beweglich, elastisch, biegsam, so von ruten und stöcken, schwippe Kleemann 20c. Jecht 102b, von personen, flink, rasch, hurtig, behende, gewandt, geschickt, swipp, swip Dähnert 480a. Frommanns [] zeitschr. 5, 297a (Fallersleben), swippe Schambach 222b, schwippe Kleemann 20c. Jecht 102b, aber auch hochd. als schwipp begegnend (im bilde): lasz in diesem kapitel den satan sich ja nicht des vortheils eines hügels bemächtigen, um deine imagination zu beschreiten; oder sollte er doch so schwipp sein, sich hinaufzuschwingen. Bode Tristr. Shandy 3, 173; solch ein Adon schien der assessor Zahren, (ein edelmann, versteht sich schon!) zu seyn! von schlanken wuchs und vier und zwanzig jahren, in tanzen schwipp, in komplimenten fein. Göckingk 2 (1781), 215; drum schafft er eine köchin an ... schwipp und gewandt für küch und bette. Kl. Schmidt bei Weigand; twaars ook könd' ik't allene, jodog is düsse ('keerl') fil ligte swip up den foiten, un ik bin igtwes styv in den leden. Firmenich 1, 176, 31. auch in bezug auf gewandtheit, raschheit im sprechen und denken, swipp im munde, fertig im antworten. Dähnert 480a, swipp, vorlaut Mi 91a, swippe, pfiffig Schambach 222b.