schwippen

schwippen, verb., im ablautsverhältnis stehend zu schwappen, s. dies oben sp. 2280, andrerseits auch etymologisch an schweifen rührend, s. dies sp. 2416, wo ähnliche bildungen anderer germanischer dialecte angeführt sind, weitergebildet zu schwippeln, schwippern, schwippsen (s. diese), swippeersen Dähnert 430^a, schwippchen (schwibchen) Schmidt 215. von flüssigkeiten, mit geräusch hin und her schwanken, an oder über den rand des gefäszes schlagen: das wasser schwippte (schwibchte Schmidt 215) mir zum zuber heraus. geschwippt voll, voll bis zum überflieszen Schmeller² 2, 644 (oberpfälzisch), geschwibchte voll Schmidt 215. ähnlich: er ist so voll (von speise und trank) dasz er schwippt. Schm.² 2, 644 (oberpfälzisch). von der bewegung des schiffes auf den klatschend anschlagenden, schwankenden wellen: denn obgleich die nacht die zunehmende gefahr nicht unterscheiden liesz, so bemerkten wir doch dasz das schiff, schwankend und schwippend, sich den felsen näherte. Göthe 28, 232. von dem mit klatschendem geräusch verbundenen schwanken feuchten erdbodens: das moor schwippt. Frischbier 2, 332^b. aber auch sonst wie 'schwanken, schnelle, leichte bewegungen machen' ebenda. Hertel thür. sprachschatz 225. Liesenberg 212. auch persönlich: mit der schaukel schwibchen. Schmidt 2, 5, swippen, behend auf den füszen sein schnell wohin laufen: he is dar hen swippt, uut un in swippen. Dähnert 478^a. daher jeschwibd, gewandt Liesenberg 212. entsprechend transitiv, schnellend bewegen, von langen, biegsamen körpern. Campe, und unter beeinflussung durch schwippe, f. mit einer rute, einer peitsche schlagen. ebenda. Bernd 283. Weigand⁴ 2, 672, daneben: mit einer schwippe versehen: eine peitsche schwippen. Campe.