Aggregat · alle Wörterbücher

schwippen

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 2

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

schwippen

Bd. 7, Sp. 1028

schwippen lautmalend (u in alliterierender Fügung) zur Bezeichnung der wiegenden, leicht schaukelnden Bewegung eines auf dem Meer treibenden Schiffs u der davon verursachten klatschenden Geräusche [bei völliger Windstille gerät das Segelschiff, auf dem Goethe von Sizilien nach Neapel fährt, in eine gefährliche Strömung u droht an einem Felsen zu zerschellen] obgleich die Nacht die zunehmende Gefahr nicht unterscheiden ließ, so bemerkten wir doch, daß das Schiff, schwankend und s-d, sich den Felsen näherte GWB31,228,28 ItR Martina EicheldingerM.E.

Pfeifer_etym nhd.

schwippen

2schwipp Interjektion zur Bezeichnung eines kurzen, hellen Lautes, einer schwankenden, schnappenden Bewegung, schwipp schwapp ‘hin und her’ (schwib schwab, 16. Jh., schwips schwaps…

Campe nhd.

Schwippen v., trs

Schwippen , v. trs . 1) Schwippend bewegen, von langen, biegsamen Körpern, welche bei der Bewegung sich biegen und in die Höhe schnellen. Dann 2) mit einer Schwippe d. h. sowol ein…

DWB nhd.

schwippen verb.

schwippen , verb. , im ablautsverhältnis stehend zu schwappen, s. dies oben sp. 2280, andrerseits auch etymologisch an schweifen rührend, s. dies sp. 2416, wo ähnliche bildungen an…

SHW Dial.

schwippen

schwippen Band 5, Spalte 929-930

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schwippenv., trs
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Schwippen , v. trs . 1) Schwippend bewegen, von langen, biegsamen Körpern, welche bei der Bewegung sich biegen und in di…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
schwippen
Goethe-Wörterbuch

schwippen lautmalend (u in alliterierender Fügung) zur Bezeichnung der wiegenden, leicht schaukelnden Bewegung eines auf…
modern

Dialekt
schwippen
Südhessisches Wörterbuch

schwippen Band 5, Spalte 929-930

Verweisungsnetz

12 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwippen

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schwippen 2 Komponenten

sch+wippen

schwippen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schwippen‑ als Erstglied (2 von 2)

schwippendig

DWB

schwipp·endig

schwippendig , adj. zu schwippen, s. schwabbendig oben sp. 2142.

schwippen II

RhWB

schwippen II das Wort ist verstreut Mosfrk, Rip, Nfrk bezeugt, in der Bed. verschieden, in Saarbr-Hilschb , Trier , May-Kollig , Rip in kurk…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „schwippen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schwippen/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „schwippen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schwippen/gwb. Abgerufen 17. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „schwippen". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schwippen/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_schwippen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schwippen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schwippen/gwb},
  urldate      = {2026-05-17},
}