lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schwin

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
6 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
3

Eintrag · Campe (1807–1813)

Schwin Der

Bd. 4, Sp. 351b
✱ ✱ Der Schwin, — es, Mz. u. der Dampf. »twanc er das orse vf ein lovf so vaste das nider trovf vs siner hute swin vnn sweis.« Konrad v. Würzburg, Troj. Krieg.
161 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    schwînm.

    Mittelniederdeutsches Wb. · +1 Parallelbeleg

    swînedrek , swîn- , swîns- , schwîn- , m. ( Dat. Sg. -drecke ): Schweinemist.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    SchwinDer

    Campe (1807–1813)

    ✱ ✱ Der Schwin , — es, Mz . u. der Dampf. »twanc er das orse vf ein lovf so vaste das nider trovf vs siner hute swin vnn…

  3. modern
    Dialekt
    Schwin

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Schwin [ʿSwin Str. Dehli. ; im U. meist nur in Zss. u. Abl., sonst allg. Saü usw. dafür ] n. Schwein. Mir han drei Schwi…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwin

332 Bildungen · 327 Erstglied · 3 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von schwin 2 Komponenten

sch+win

schwin setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schwin‑ als Erstglied (30 von 327)

schwinancia

DWB

schwin·ancia

schwinancia , f. bräune, entstellung aus mlat. squinantia ( Du Cange 7, 566 c ) in anlehnung an das deutsche swînan ( siehe schweinen sp. 24…

Schwinbelz

ElsWB

schwin·belz

Schwinbelz U., seltener Schweinpelz [ʿSwimpèlts, ʿSwinpèlts Dunzenh. ] m. dass.

Schwincher

LothWB

schwin·cher

Schwincher [šwinχər Pü. ] pl. (eigentl. Schweinchen) Frucht der Herbstzeitlose. — vgl. ss. Schweintchin Frucht des Stechapfels Kisch W. u. W…

schwindartig

DWB

schwin·dartig

schwindartig , adj. : wenn nun aber auch an entfernten theilen die drüsen anschwellen, ausschläge von verschiedner gestalt, oder geschwüre, …

schwindbeutel

DWB

schwind·beutel

schwindbeutel , m. ' lederner beutel, mit allerlei kräutern, kirchhof-erde, ackermaus-ohren u. s. w. angefüllt, um kühen, die die schwindsuc…

schwindblume

DWB

schwind·blume

schwindblume , f. name einer binsenart, helonias Nemnich. — schwindblümel, name der aurikel, primula auricula Pritzel-Jessen.

schwinde

DWB

sch·winde

schwinde , f. 1 1) mhd. swinde stärke, ungestüm, heftigkeit Lexer handwb. 2, 1376 : sô dan mit sînem ôsterwinde der heilig geist in senfter …

schwindel

DWB

schwin·del

schwindel , adj. , ganz vereinzelt für schwindelnd: mit weinenden augen, mit schwindelem hirne. der ewigen weiszheit betbüchlin (1518) 106 b…

Schwindelanfall

PfWB

schwindel·anfall

Schwindel-anfall m. : wie schd., Schwinnelan- fall [ LU-Opp BZ-Dierb ]. Er hot als Schwinnelanfäll [ LU-Opp ]. Südhess. V 926 .

schwindelbeerbaum

DWB

schwindelbeerbaum , m. name des schlingbaumes in Tirol, viburnum lantana. Pritzel-Jessen.

schwindelbeere

DWB

schwindel·beere

schwindelbeere , f. 1) die tollkirsche, wolfsbeere, nachtschatten, atropa belladona. Nemnich. Pritzel - Jessen. 2 ) der schlingbaum, virburn…

schwindelbild

DWB

schwindel·bild

schwindelbild , n. : die mutter soll das kind vor leidenschaft behüten, die den reifern oft dahinreiszt, — und du, du selber füllst des knab…

schwindelbrücke

DWB

schwindel·bruecke

schwindelbrücke , f. brücke in schwindelerregender höhe: der ( forstmeister ) erklomm einen absatz an einer gegenüberstehenden hohen mauer, …

schwindeldach

DWB

schwindel·dach

schwindeldach , n. : erst wirbelt sie ( die hölle ) mich künstlich auf der freude leztes glättestes schwindeldach, schwäzt mich bis an die s…

schwindeldrehn

DWB

schwindeldrehn , n. : und mögen goldne schurken beben und sich vor kraft und tugend graun und mit der feigheit schwindeldrehn vor dem erwach…

schwindeldumm

DWB

schwindel·dumm

schwindeldumm , adj. , in älterer sprache schwindeltumm, betäubt, taumelig, dösig vom schwindel, schwindlig. Weinhold 16 b : die welt ist ru…

schwindelei

DWB

schwinde·lei

schwindelei , f. das schwindeln, schwindelhaftes handeln, gleichbedeutend mit schwindel 3 ( b ) und besonders für den wenig gebräuchlichen p…

schwin als Zweitglied (3 von 3)

têntschwîn

MNWB

tent·schwin

(tēget)swîn , tēcht- ( tegt- ), têntschwîn , n. : Schwein als Zehntabgabe, „ allerlei teget und dat rockhon und dat drüdde jar i tegt swin ”…

Ableitungen von schwin (2 von 2)

schwine

DWB

schwine , m. abgang, ausscheidungsstoff ( zu schweinen bez. schwinden): es ist auch zuo wisszen, das zuo zeiten das haubt hinden wund würt, …

verschwinen

DWB

verschwinen , verb. , s. verschweinen.