lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schwertel

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
6

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

Schwertel

Bd. 5, Sp. 919-920

Schwertel

Band 5, Spalte 919-920

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    SchwertelDer

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Der Schwertel , — s, Mz . gl. eine Blume mit schwertförmigen Blättern. Man belegt mit diesem Namen 1) sowol eine mit nac…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schwertel

    Goethe-Wörterbuch

    Schwertel volkstümlicher Name der Gladiole DjG 3 1,20,29 Labores juv [1757] Syn Gladiolus Beatrice Frank, Martina Eichel…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schwertel

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Schwertel , Pflanzengattung, soviel wie Iris oder soviel wie Gladiolus .

  4. modern
    Dialekt
    Schwertel

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Schwertel 'Schwertlilie' s. Schwert 3 a.

Verweisungsnetz

15 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwertel

9 Bildungen · 7 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schwertel 2 Komponenten

schwer+tel

schwertel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schwertel‑ als Erstglied (7 von 7)

schwertelblatt

DWB

schwertel·blatt

schwertelblatt , n. blatt des schwertels: darausz wachsen lange schwertelbletter, die seindt den blettern des riedt ähnlich. Tabernaemont. 6…

schwertelblume

DWB

schwertel·blume

schwertelblume , f. : wo schwertelblum, wo fremder tulipan, narcisz und raut, und frischer majoran ( wuchsen ). A. Gryphius 1, 615 .

schwertelkraut

DWB

schwertel·kraut

schwertelkraut , n. schwertel: gladiolus haiʒet slatenkraut und haiʒet aigenleichen nâch der latein swertlinch oder swertelkraut, dar umb, d…

schwertelried

DWB

schwertel·ried

schwertelried , m. die pflanze sparganium erectum, degenkraut, knospengras: schwertelried, schwerdelried Nemnich 4, 1330 .

schwertelwurz

DWB

schwertel·wurz

schwertelwurz , f. die pflanze iris germanica, gemeine blaue lilie, schwertlilie Nemnich 3, 249 ; iris pseudacorus, gelbe schwertelwurz. ebe…

‑schwertel als Zweitglied (2 von 2)

Ackerschwèrtel

Adelung

acker·schwertel

Der Ackerschwèrtel , des -s, plur. ut nom. sing. der gemeine Schwertel, welcher bey einigen auch Siegwurz und Allermannsharnisch genannt wir…

wasserschwertel

DWB

wasser·schwertel

wasserschwertel , m. und f. die wasserschwertlilie Wirsung artzneybuch (1588) reg.; geel w. Tabernaemontanus (1664) 1033 . Nemnich 3, 249 ; …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schwertel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schwertel/shw
MLA
Cotta, Marcel. „schwertel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schwertel/shw. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schwertel". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schwertel/shw.
BibTeX
@misc{lautwandel_schwertel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schwertel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schwertel/shw},
  urldate      = {2026-05-14},
}