Aggregat · alle Wörterbücher

schweimen

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schweimen verb.

Bd. 15, Sp. 2437

schweimen , verb. 1 1) schweben, hin und her fahren; fortsetzung des mhd. schwachen verbums sweimen ( mhd. wb. 2, 2, 793), altnord. sweima, sich ausbreiten, nach dem mhd. in wenigen belegen; vom fluge der vögel: dô sweimte in der burc alum ein tûbe wîʒ alsam ein snê. Jeroschin 26392 ; nembt ain sperber uf die handt und last den valcken schwaymen. Hätzlerin 1, 41, 49 ; hilff, adler grôs, dein sbaimen lâss erwachen. O. v. Wolkenstein 18, 4, 8 ; zu Wirtzpurgk was er ( ein maler ) da haymen, was fliegen möcht oder schwaymen das kont er malen oder schnytzen. Rosenplüt, Haupts zeitschr. 9, 174 ; von…

Adelung nhd.

Schweimen

Schweimen , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, und nur in den gemeinen Sprecharten so wohl Ober- als Nieder-Deutschlandes vorkommt, der anständigen Schreibart…

Campe nhd.

Schweimen v., ntr

† Schweimen , v. ntr . mit haben . 1) Drehend im Kopfe werden, schwindeln. Daher 2) als eine Folge davon, kraftlos hin und her wanken, taumeln, und, in Ohnmacht fallen. Hiemit häng…

Idiotikon Dial.

schweimen

schweimen Band 9, Spalte 1863 schweimen 9,1863

Nur als Faksimile.

SHW Dial.

schweimen

schweimen Band 5, Spalte 901-902

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schweimen
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Schweimen , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, und nur in den gemeinen Sprecharten so wohl Ober- a…
modern

Dialekt
schweimen
Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

schweimen Band 9, Spalte 1863 schweimen 9,1863

Verweisungsnetz

11 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

schweimen Idiotikon
schweimen SHW

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schweimen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von schweimen 2 Komponenten

schwei+men

schweimen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von schweimen (2 von 2)

beschweimen

DWB

beschweimen , dasselbe, mhd. beswîmen, nnl. bezwijmen: drauf fieng er wieder an allmälich zu beschweimen. Neumarks lustw. 194 . er ist vor s…

verschweimen

DWB

verschweimen , verb. , vertiginem pati, schwindlich werden. Scherz-Oberlin 2, 1772 ( ohne beleg ) ; das wort scheint im eigentlichen hochd. …

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „schweimen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schweimen

MLA

Cotta, Marcel. „schweimen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schweimen. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „schweimen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schweimen.

BibTeX

@misc{lautwandel_schweimen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schweimen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schweimen},
  urldate      = {2026-05-10},
}