lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schweimen

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
1

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Schweimen

Bd. 3, Sp. 1733
Schweimen, verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, und nur in den gemeinen Sprecharten so wohl Ober- als Nieder-Deutschlandes vorkommt, der anständigen Schreibart aber unbekannt ist. Es bedeutet 1) kraftlos hin und her wanken. Herum schweimen, kraftlos umher taumeln. 2) Vergehen, verschwinden. Das Gesicht schweimet mir, vergehet mir. Ingleichen, 3) schwindelig werden, in Ohnmacht fallen, in welchem Falle man auch beschweimen und schweimeln sagt. Daher der Schweimel, der Schwindel, ingleichen die Ohnmacht, schweimelig, schwindelig, ohnmächtig u. s. f. So auch das Schweimen. Anm. Im Niedersächs. sweimen, swemen, swimen, Schwed. swimma, Angels. swiman, Isländ. swima, Engl. to swim. Die kraftlose, langsame Bewegung ist der Stammbegriff, so, daß dieses Wort ein Verwandter von schweben, schwanken, schweifen, schwinden u. s. f. ist. Schwimmen ist das Intensivum davon.
891 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schweimen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Schweimen , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, und nur in den gemeinen Sprecharten so wohl Ober- a…

  2. modern
    Dialekt
    schweimen

    Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

    schweimen Band 9, Spalte 1863 schweimen 9,1863

Verweisungsnetz

11 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schweimen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von schweimen 2 Komponenten

schwei+men

schweimen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von schweimen (2 von 2)

beschweimen

DWB

beschweimen , dasselbe, mhd. beswîmen, nnl. bezwijmen: drauf fieng er wieder an allmälich zu beschweimen. Neumarks lustw. 194 . er ist vor s…

verschweimen

DWB

verschweimen , verb. , vertiginem pati, schwindlich werden. Scherz-Oberlin 2, 1772 ( ohne beleg ) ; das wort scheint im eigentlichen hochd. …