lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schwarzbrot

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
8

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Schwarzbrot

Bd. 3, Sp. 428
Schwarzbrot 1. Schwarzbrot, Backen roth. 2. Schwarzbrot lustig gegessen wird Semmel. 3. Schwarzbrot nährt (sättigt, stillt den Hunger) ebenso gut als Weissbrot. n.: Man æder sig saa mæt paa sort brød, som paa hvidt. (Prov. dan., 9.) 4. Wer sein Schwarzbrot zuerst isst, dem schmeckt dann das Weissbrot um so besser. »Die Verfasserin hat das Glück gehabt, de manger son pain blanc de premier.« (Varnhagen von Ense an Alexander von Humboldt; Dove, 1178.) 5. Schwarzbrot und Freiheit! – Altes Stammbuch; Schles. Provinzialbl., 1864, S. 384; Simrock, 9342a. 6. Besser Schwarzbrot, das besteht, als Weissbrot, das zu Ende geht. It.: È meglio il pan nero che dura, che il bianco che finisca. (Giani, 1258.)
712 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    SchwarzbrotDas

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Das Schwarzbrot , — es, Mz . u. schwarzes Brot, d. h. Brot von schwarzem Mehle, grobes Brot, besonders solches Roggenbro…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schwarzbrot

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Schwarzbrot , s. Brot , S. 462.

  3. modern
    Dialekt
    Schwarzbrot

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    Schwarzbrot Band 3, Spalte 3,491

  4. Sprichwörter
    Schwarzbrot

    Wander (Sprichwörter)

    Schwarzbrot 1. Schwarzbrot, Backen roth. 2. Schwarzbrot lustig gegessen wird Semmel. 3. Schwarzbrot nährt (sättigt, stil…

  5. Spezial
    Schwarzbrot

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Schwarz|brot n. (-[e]s,-e) (Roggenbrot) pan de siara m. , pan fosch m.

Verweisungsnetz

15 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 5 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwarzbrot

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schwarzbrot 2 Komponenten

schwarz+brot

schwarzbrot setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schwarzbrot‑ als Erstglied (6 von 6)

Schwarzbrotteig

RhWB

schwarz·brotteig

Schwarz-brot-teig verstehen sich von selber, dazu: -broatsbrocken Pl. Brotsuppe Barm , Elbf ; -brutskaffe K., am Tage der Taufe eines Kindes…