Aggregat · alle Wörterbücher

schufte

nur mhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 4

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

schufte

Bd. 2, Sp. 809

schufte prät. s.schüpfen.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
schûfteswv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

schûfte , schiufte swv. galopiere. Gr. 1 3 , 180. schiuften unde draben Iw. 220 u. anm. z. 5966. er schûfte und justiert…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

schûfte BMZ
schufte Lexer
SCHIUFTE BMZ
schûften FindeB
schûften Lexer
enschûfte Lexer
schüpfen Lexer

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schufte

9 Bildungen · 9 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schufte 2 Komponenten

sch+ufte

schufte setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schufte‑ als Erstglied (9 von 9)

Schuftelsch

MeckWB

schuft·elsch

Schuftelsch f. arbeitswütige Frau; vom folg. Verbum.

schuften1

PfWB

schuften 1 schw. : ' schwer, hart arbeiten, lernen; sich abmühen ', schufde [verbr. (seit dem 1. Weltkrieg), Müller Dietschw 68 Höh 126]; vg…

schuften2

PfWB

schuften 2 schw. : ' sich schämen ', sich schuffde [ Schäfer Lotegorisch 51]. Schuff dich e Mattche! 'ein bißchen' [ Schäfer Lotegorisch 51]…

schuften I

RhWB

schuften I -of- vereinzelt Malm-Büttgenb (s. schauben (-ū:v-) »schieben«) schw.: sich sch., sich gut schicken; das Kind schofft sich wenn es…

schuften II

RhWB

schuften II -u- Allg. [ šufən Barm , Elbf , Bergh-OEmbt (-ūf) ] schw.: 1. schwer u. unvernünftig arbeiten, sich abmühen u. plagen; ich gohn …

schuftenschaft

DWB

schuften·schaft

schuftenschaft , f. , gelegentliche bildung zu schuft, m., nach analogie von ritterschaft u. ähnl., gesellschaft, genossenschaft von schufte…

schufterei

DWB

schufte·rei

schufterei , f. handlung eines schufts: ich wollt', der mensch müszt' sich lieber über seine schuftereien schämen als über seine schwachheit…

Schufterīe

WWB

schufte·rie

Schufterīe f. Schufferigge schwere Arbeit ( Dor Wl).

Schufterli

Idiotikon

Schufterli Band 8, Spalte 418 Schufterli 8,418

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „schufte". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schufte/lexer

MLA

Cotta, Marcel. „schufte". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schufte/lexer. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „schufte". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schufte/lexer.

BibTeX

@misc{lautwandel_schufte_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schufte"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schufte/lexer},
  urldate      = {2026-05-14},
}