lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schûfte

nur mhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
4

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

schûfte swv.

Bd. 3, Sp. 222a
schûfte schiufte swv. galopiere. Gr. 13, 180. schiuften unde draben Iw. 220 u. anm. z. 5966. er schûfte und justierte Er. 2434. weder ern schûftet noch endrabt Parz. 299,2. schûften das. 161,21. dort kom geschûftet her drî ritter das. 120,24. eʒ (das pferd) schûfte noch engie krone 245. a. vgl. 136. b. iwer meidem gie nie enzelt, er dravete unde schûfte Helmbr. 1781. begunden dar schufte (: lufte) Albr. 9,296.
419 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    schûfteswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    schûfte , schiufte swv. galopiere. Gr. 1 3 , 180. schiuften unde draben Iw. 220 u. anm. z. 5966. er schûfte und justiert…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schufte

9 Bildungen · 9 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schufte 2 Komponenten

sch+ufte

schufte setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schufte‑ als Erstglied (9 von 9)

schuften1

PfWB

schuften 1 schw. : ' schwer, hart arbeiten, lernen; sich abmühen ', schufde [verbr. (seit dem 1. Weltkrieg), Müller Dietschw 68 Höh 126]; vg…

schuften2

PfWB

schuften 2 schw. : ' sich schämen ', sich schuffde [ Schäfer Lotegorisch 51]. Schuff dich e Mattche! 'ein bißchen' [ Schäfer Lotegorisch 51]…

schuften I

RhWB

schuften I -of- vereinzelt Malm-Büttgenb (s. schauben (-ū:v-) »schieben«) schw.: sich sch., sich gut schicken; das Kind schofft sich wenn es…

schuften II

RhWB

schuften II -u- Allg. [ šufən Barm , Elbf , Bergh-OEmbt (-ūf) ] schw.: 1. schwer u. unvernünftig arbeiten, sich abmühen u. plagen; ich gohn …

schuftenschaft

DWB

schuften·schaft

schuftenschaft , f. , gelegentliche bildung zu schuft, m., nach analogie von ritterschaft u. ähnl., gesellschaft, genossenschaft von schufte…

schufterei

DWB

schufte·rei

schufterei , f. handlung eines schufts: ich wollt', der mensch müszt' sich lieber über seine schuftereien schämen als über seine schwachheit…

Schufterli

Idiotikon

Schufterli Band 8, Spalte 418 Schufterli 8,418

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schufte". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schufte/bmz?formid=S02297
MLA
Cotta, Marcel. „schufte". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schufte/bmz?formid=S02297. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schufte". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schufte/bmz?formid=S02297.
BibTeX
@misc{lautwandel_schufte_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schufte"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schufte/bmz?formid=S02297},
  urldate      = {2026-05-09},
}