schüppel

schüppel , 11) n.(?) deminutiv zu schuppe, vgl. daselbst und schüpplein. so mhd. schüepel, schuppel Lexer handwb. 2, 809; squama .. schoepel, eyn visch-schup, .. -scpel, -schpel, -schupfel, schiephel Dief. gloss. 549^c; schüppel ... schuppel. nov. gl. 346^b; (das meerweib) hât ze letzt ainen swanz mit schüepeln als ein visch, mit dem swimt eʒ in den waʒʒern. Megenberg 240, 18; besonderheiten: 1@aa) besonders in der bedeutung schuppe 3, grind: haubt schüpelen, darvon das haar auszfällt, furfures alias porrigo Dasyp.; der herr schlage dich mit grind und mit schuppellen. quelle bei Frisch 2, 234^b (5 Mose 28); für schüppeln auf dem haupt. Gäbelskhover arzneib. (Tübingen 1599) 1, 83. 1@bb) als schmuck am kleide (metallplättchen?): das dieselben goller allenthalben on goldt, silber und annder gestycke, wie das genant mag werden, sein sollen, es were dann ungevarlich ain zeyl pückele oder schüple. Nürnb. polizeiordn. 96 Baader. 22) im oberdeutschen in der bedeutung 'büschel, haufen, menge', als masc., wol zu schopf gehörig, so schweiz. schuppel (plur. schüppel), schoppel, tschuppa. bund heu, en schuppel hoor, wisch haare, en schuppel bueba, schaar Tobler 400^b; bair. meist schübel, m. Schm. 2, 362; kärnt. tschüppl, m. büschel, haufen von haaren, heu, stroh Lexer 227. man hat darin wol eine alte weiterbildung mit l-suffix zu sehen, jedenfalls kein deminutiv, da es seinerseits wieder ein deminutiv bildet: schüppeli Tobler 400^b, tschüppile Lexer 227. — cimbr. als fem. schuppela büschel. cimbr. wb. 229^b. — in derselben bedeutung begegnet schuppel schon mhd.: einen schuppel boumwol zôch er ûʒ dem buosem her. Ottokar reimchron. 78333. 33) weitere mundartliche besonderheiten. 3@aa) in Lusern schüppel, das übergehende, übermasz Zingerle 50^b. 3@bb) in Iglau schuppl schöpfgefäsz Frommann 5, 459. 461. 3@cc) als schimpfwort, so tirol. tschüppl, m., für ein unartiges kind Hintner 46. vielleicht von 1, a ausgehend, vgl. bair. grindschüppel, lugen-schüppel Schm. 2, 438. 3@dd) in milderem sinne österr. ein alter schüppel: der produktenhändler sagst? das is ja a alter schüppel. Anzengruber³ 1, 176; aber so geht's, wenn sich so ein alter schüppel wie ich darauf einlassen will, eine junge dirn' zu beschreiben. 3, 102.